* Translated by Papago

Starnews

『衝撃』1イニングで7失点→ノ·シファン·カン·ベクホの前で三重殺とは··· '5割勝率挑戦' ハンファはなかなかうまくいかない [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの外国人投手ブルース·ジマーマンが1日、水原(スウォン)KT戦で力投した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの外国人投手ブルース·ジマーマンが1日、水原(スウォン)KT戦で力投した。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

5割の勝率がこんなに維持しにくかったのか。 ハンファ·イーグルスが信じていた外国人投手の衝撃的な1イニング7失点に続き、不運な3重殺で苦しんでいる。

ハンファは1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズに5回まで4-7でリードされた。

前日、散発的な安打で敗北し、46勝47敗3分けで5割の勝率を崩したハンファは、同日も先制点をあげ、リードした。 3回表、先頭打者の李ドユンが右翼線上で2塁打を放ち、シム·ウジュンの犠牲バントで1死3塁になった。 李ウォンソクがショートゴロの打球で李ドユンをホームまで呼び込み、ハンファの1-0リード。

しかし悪夢が訪れた。 チェ·ウォンジュンが1死でブルース·ジマーマンに左前安打を打ったのが始まりだった。 金賢洙(キム·ヒョンス)が右前安打、安賢敏(アン·ヒョンミン)が左翼線上の1打点適時二塁打で1-1のバランスを取った。

サム·ヒリアードが四球で再び全てのベースを満たし、キム·サンスが右前1打点のタイムリーヒットで逆転を成し遂げた。 ホ·ギョンミンが右翼手の浮いたボールで退いたが、オ·ユンソクの左側フェンスの端まで飛んでいく打球をハンファ右翼手がキャッチできず、総なめ3打点適時二塁打になった。 続いてハン·スンテクとチャン·ジュンウォンが初球を攻略して連続1打点適時打を放ち、打者一巡、7得点を記録した。 KTの7-1リード。

ハンファも黙ってはいなかった。 4回表、2死からノ·シファンがペ·ジェソンのスライダーを振り上げ、左越ソロを放った。 飛距離114.5メートルのシーズン22号砲。 チェ·ウンソンが右前安打でチャンスを続け、ホ·インソがペ·ジェソンの真ん中での失投を逃さず、左越えのツーラン砲につなげた。 飛距離129.1メートルのシーズン15号砲。

ハンファのハン·ジユンが1日、水原(スウォン)KT戦でゴロの打球を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのハン·ジユンが1日、水原(スウォン)KT戦でゴロの打球を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

5回表にも先頭打者の李ウォンソクが中前安打、ヨナタン·ペラザが四球を選び、ハンファの雰囲気が続いた。 待つ打者は代打ハン·ジユン-ノ·シファン-カン·ベクホに続くクリーンアップトリオ。

しかし、韓化に運が伴わなかった。 ハン·ジユンが引っ張った外角の高いスライダーが3塁ベースに近いホ·ギョンミンのところに行った。

ホ·ギョンミンが落ち着いて3塁を踏んで2塁走者のイ·ウォンソクがフォースアウト、そのまま2塁に送球して1塁走者のペラザがフォースアウト、2塁手のキム·サンスが1塁に投げて打者走者のハン·ジユンがアウトになり、3重殺が完成した。 ビデオ判読にも結果は変わらなかった。

結果論的にリードしていた打席でムン·ヒョンビンが交代したのが残念だった。 ハンファ球団の関係者は「ムン·ヒョンビン選手の交替は特異事項はない」と明らかにした。

この日、ハンファは李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はブルース·ジマーマン。

これに対抗したKTは、チェ·ウォンジュン(中堅手)-金ヒョンス(指名打者)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-オ·ユンソク(!塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォンで打線を組んだ。 先発投手は排除性。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース