* Translated by Papago

Starnews

「規定通り36.6度の猛暑」でも強行→観客が意識を失い心肺蘇生まで··· 軽症患者も23名発生 [インチョン現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦の9回表を控えて試合が中断された後、チョン·ウィサン(左側)が倒れた観衆を心配そうな表情で眺めている。
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦の9回表を控えて試合が中断された後、チョン·ウィサン(左側)が倒れた観衆を心配そうな表情で眺めている。

猛暑の中でも試合を強行したが、事故が起きた。 観衆が倒れる惨事が起こった。

SSGランダースとLGツインズが激突した4日、仁川SSGランダースフィールド。 終盤、両チームの打線が爆発し、熱い見どころを提供した末、SSGの10-8勝利で幕を閉じたが、いざ結果よりさらに目を引く事態が発生した。

9回表を控えてSSGを応援していたある観衆が倒れた。 これを確認した審判は、しばらく状況を把握し、その後救急隊員が当該観衆に向かって近づき、応急措置を取った。

試合は中断された。 セーブ状況で登板したチョ·ビョンヒョンは練習投球まで終えたが、結局ダッグアウトに戻らなければならなかった。 観客席でも応援が止まった。

SSG球団によると、「温熱疾患で倒れた。 (8回裏)アン·サンヒョンを応援した記憶まであり、その後は覚えていないと話した」と伝えた。 アン·サンヒョンは8回裏、先頭打者として出場し、安打を放った後、得点まで成功した。

4日、2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合が行われた仁川(インチョン)SSGランダースフィールドの全景。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
4日、2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合が行われた仁川(インチョン)SSGランダースフィールドの全景。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

球団によると、倒れた観衆は身体が健康な25歳の男性だった。 周辺の観覧客の通報直後、安全要員のチーム長が現場に到着し、患者の意識がないことを確認し、直ちに119通報とともに気道を確保した。 心停止と推定され、現場で約20秒間心肺蘇生法を実施した後、その後到着した自動心臓衝撃機で1回電気衝撃を加えた。 119のガイドに従い、現場で速やかに応急対応を続けた。

SSG球団は「早い措置で患者さんは現場で意識を回復した」とし、「現在、球団担当者の同行の下、ギル病院に移動して状態を綿密に確認している」と伝えた。

試合中止の決定は審判の裁量によるものだった。 観衆が意識のない状態で心肺蘇生法が行われる緊急状況だったため、審判陣がこれを重大な緊急状況と判断し、迅速に試合を中断措置した。

紆余曲折の末に試合が再開され、SSGの勝利で幕を閉じたが、観衆も選手たちも思う存分喜ぶことができなかった。 SSGは普段勝利時に行われていた各種イベントを省略した。

しかし、たとえ仮想でその間にファン1人が追加で倒れた。 試合後、ほとんどの観衆が競技場を抜け出したが、当該観衆は応急措置を受けるためにしばらく競技場を離れることができなかった。 この26歳の男性観客は、蒸し暑い天気に普段患っていた病症で倒れ、安全要員が現場に到着した直後に意識を回復した。 患者の要請により、救急車を通じて従来診療を受けていた仁荷大学病院に搬送された。

この他にも軽症温熱疾患を示し、球団に助けを要請した観衆もなんと23人に達した。 球団は直ちに状態を回復できるブドウ糖などの措置を取った。

SSGは「球団は当該観覧客の早い回復のために最善を尽くして支援する予定」と説明した。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦終了後、倒れたファンが救急隊員に応急措置を受けている。 /写真=アン·ホグン記者
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとLGツインズ戦終了後、倒れたファンが救急隊員に応急措置を受けている。 /写真=アン·ホグン記者

KBOはこの日、最近続いている記録的な猛暑から観覧客と選手団の安全を確保するために気象庁特報段階に合わせた競技運営細則を確立·施行すると明らかにした。

改正された規定によると、気象庁基準で一日最高体感温度38度以上または一日最高気温39度以上が予想される時に降る「猛暑重大警報」が発効される場合、KBOは試合当日午後1時前までに試合取り消しを決めることができる。 KBO側は、猛暑重大警報の発効の際、安全を最優先に考慮し、試合を中止するという方針を立てた。

この基準によって、4日午後6時30分、ソウル蚕室(チャムシル)球場(斗山ベアーズ-NCダイノス)と光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールド(KIAタイガース-KTウィズ)で行われる予定だった2試合が猛暑中止となった。

仁川SSGランダースフィールドは、最高映像36.6度に達したが、猛暑重大警報の基準には及ばず、試合が強行されたが、観衆が倒れる事態が起き、KBOが立てた規定に対しても、もう一度点検をしなければならないという問題意識が芽生えるようになった。

4日午後4時頃、SSGランダースフィールドの気温。 /写真=ネイバー和え
4日午後4時頃、SSGランダースフィールドの気温。 /写真=ネイバー和え

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース