'後半戦5勝9敗' ロッテのキム・テヒョン監督、叱責よりも激励 "最後まで頑張ろうと話した" [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

なかなか反騰できずにいるロッテ·ジャイアンツの金テヒョン（59）監督が選手たちをかばって、奮起を促した。

金テヒョン監督は4日、釜山社稷（プサン·サジク）球場で行われたキウムヒーローズとの試合を控え、最近やや不振なブルペン陣に関する取材陣の質問に「相手がよく打ったのだ。 （投手）本人たちは自分の能力に応じて投げている」と答えた。

今月2日の三星ライオンズ戦で、試合終盤にマウンドに上がり、キム·ウォンジュンに伝えた言葉については、「集中力がやや落ちているので、もう少し集中しようと話した」と明らかにした。 ロッテは同日、三星の終盤の追撃を振り切って10-7で勝利し、3連敗から脱出した。

ロッテは現在、5位のKIAタイガースに8.5試合差でリードされている8位に止まっている。 後半期に入っても14試合で5勝9敗に止まり、逆転を果たせずにいる。

それでも金テヒョン監督は選手たちに叱責よりは激励の言葉を伝えた。 彼はチーム打線について「（ナ）スンヨプが良くなっているし、（ユン）ドンヒも勘をつかんでいる。 みんな少しずつ上がってきている。 シーズン序盤よりはかなり良くなった」として「天気が暑いのに選手たちにコンディション調節をよくして最後まで頑張ろうと話した」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。