* Translated by Papago

Starnews

1軍で19打席しかないのに、ファンはヒットではなく「ホームラン」と叫んでいる··· カン・ベクホも注目した「自信満々」の20歳ハンファの強打者 "私は長打を打たなければ魅力的な選手" [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのハン·ジユンが先月26日、大田(テジョン)LG戦の8回裏、1死1、3塁に代打で出て、ソン·ジュヨンにスリーランを放った。  /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのハン·ジユンが先月26日、大田(テジョン)LG戦の8回裏、1死1、3塁に代打で出て、ソン·ジュヨンにスリーランを放った。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1軍経験はまだ8試合19打席が全てだ。 ところが、ファンは20歳の有望株が出ると、安打よりホームランを先に叫ぶ。 ハンファ·イーグルスの歌「巨砲」ハン·ジユン(20)が試行錯誤の中でも自分の魅力を証明している。

ハン·ジユンは、ガドン小-フィムン中-京畿商業高校卒業後、2025年KBO新人ドラフト3ラウンド22位でハンファに入団した右投右打の有望株だ。 身長188センチ、体重98キロの頑丈な体格から出る長打力が高校時代から魅力的だと評価された。 京畿商業高校時代には主力捕手として母校の創立初の青龍旗4強と鳳凰台旗準優勝を導き、2年生時代にはスターニュースが主管した「2023フューチャーズスター大賞」で江陵高イ·ユルイェ(20·SSG)を抜いてスター賞を受賞した。

プロ初年度から自分の強みを加減なく発揮した。 フューチャーズリーグ57試合194打席で2塁打9本、本塁打8本を放ち、ホ·インソ(23)とともにハンファ2軍の中心打線をリードした。 今年もフューチャーズ47試合165打席の間、2塁打12本、本塁打4本を放ち、1軍舞台も踏んだ。

まだまだ道のりは相当の未完の大器だ。 フューチャーズ通算打率2割2分2厘(320打数71安打)、出塁率2割8分8厘、32四死球(28四球、4死球)85奪三振という四球-三振の割合から分かるように、コンタクトに困っている。

最近、水原(スウォン)でスターニュースと会ったハン·ジユンは、「最近、投手が投げるボールの中には打ちにくいファーストボール系列の変化球が多い。 ツーシームやカッター、早く入ってきてシンカー性に落ちる球が多い。 そのようなボールを何とか打ち込めば3割の打率が出ることができるが、そのボールを考えるとまた速いボールに遅れてしまう。 そんなジレンマがある」と率直な心境を明らかにした。

北部のハン·ジユン(ハンファ)が先月11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグオールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合3回裏、2打点2塁打を打った後、タイムアウトを要請している。 北部のハン·ジユン(ハンファ)が11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグ·オールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合3回裏、2打点2塁打を放つと、得点したチェ·ユンソクが仲間たちと祝っている。 2025.07.11./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
北部のハン·ジユン(ハンファ)が先月11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグオールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合3回裏、2打点2塁打を打った後、タイムアウトを要請している。 北部のハン·ジユン(ハンファ)が11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·フューチャーズリーグ·オールスター戦の南部リーグ対北部リーグの試合3回裏、2打点2塁打を放つと、得点したチェ·ユンソクが仲間たちと祝っている。 2025.07.11./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

しかし、少しずつ見せてくれる豪快な長打がハン·ジユンに与えられる1軍打席一つ一つを惜しくないようにする。 今年のフューチャーズリーグから9回裏2死サヨナラ2ラン、決勝満塁でクラッチの状況で強い姿を見せ、1軍でも代打として出るたびに強烈な存在感を見せた。

先月25日、大田(テジョン)LGツインズ戦がハイライトだった。 4回裏1死満塁で、ムン·ヒョンビンに代わって代打として出場したハン·ジユンは、2打点のタイムリーヒットを放った。 7回裏、2死2、3塁でも2打点のタイムリーヒットを放ち、最後まで粘り強い追撃戦を繰り広げた。 その翌日もLGの抑え、ソン·ジュヨンを相手にデビュー初本塁打を放ち、期待を抱かせた。

そのため、わずか1軍8試合19打席を消化した2年目にもかかわらず、応援歌で「安打の代わりにホームラン」という掛け声がよく出る。 ハン·ジユンは「そのようなファンの期待が負担ではないか」という質問に「プロが応援に負担を感じてはいけないと思う。 確かに2軍より観客の方が多く入ってきて、応援の声も大きいからむしろアドレナリンが上がる」と力を込めて話した。

続いて「実は打席に本当に集中すれば応援の声がほとんど聞こえないので気にならない。 もちろん待機打席では大きく聞こえるが、私が(打たなくてもホームランでも)打って走る時に一番大きく聞こえるが、本当に面白い」と付け加えた。

ハン·ジユンの右往左往する成長期をハンファ球団の内外で興味深く見守っている。 日増しに減っている数少ない「ウタ巨砲」の有望株だからだ。 ハンファ球団の関係者によると、ハン·ジユンの打球速度は時速170キロが頻繁に出る。

奨忠高のファン·ジュンソ、世光高のパク·ジファン、京畿商業高のハン·ジユン、大邱高のペ·チャンスン(左から)が2023年午後、ソウル鍾路区光化門ビルで行われたグローバルスポーツ·芸能コンテンツメディアスターニュース主催の「2023フューチャーズスター大賞」で記念撮影をしている。 /写真=キム·チャンヒョン記者
奨忠高のファン·ジュンソ、世光高のパク·ジファン、京畿商業高のハン·ジユン、大邱高のペ·チャンスン(左から)が2023年午後、ソウル鍾路区光化門ビルで行われたグローバルスポーツ·芸能コンテンツメディアスターニュース主催の「2023フューチャーズスター大賞」で記念撮影をしている。 /写真=キム·チャンヒョン記者

最近会った他球団のKBOスカウトも、今年の捕手有望株を評価していたところ、「確かにここ数年間、試合の商業高校時代、ハン·ジユンほどの長打力を持つ捕手有望株は珍しかった。 また捕手としては足も速くて、2塁打もよく打っていた」とふと口にするほどだ。

今年初めてハンファで会った「天才打者」カン·ベクホ(27)の目にもハン·ジユンが入ってきた。 ハン·ジユンは「1軍に上がって間もない時、ベクホさんが『元々お前のスイングスピードがこの程度だったのか? 以前はそんなに速くなかったようだが、今回は確かに速いね」と話し、「(チェ·ウンソン先輩が打つのをよく見守るようにアドバイスしてくれた」と伝えた。

それと共に「ベクホ兄さんも本人がしなければならないことがあるはずなのに、そのように時々見てくれたというのが感謝した。 (二)ジニョンさんもそうだし、気遣ってくれる先輩たちがいて力になる」と感謝の気持ちを示した。

いつでも2軍に降格できる代打資源だが、1軍に残っている間だけは1打席、1打席大切にしようと思う。 ハン·ジユンは「瑞山でも時々週末ごとにハンファ1軍応援歌を流してくれる方々がいたが、確かにボールパークで聞いたこととはまた違った。 プロに来て壁も感じたが、金卿文(キム·ギョンムン)監督が機会を与えてくれて、こうして出て行って経験することに感謝を感じる」と話した。

続いて「私自身も私は単打を打つより2塁打やホームランのような長打を打ってこそ魅力的な選手だと思う。 だからといって、長打のためにスイングが大きくなってはいけない。 ABS(自動投球ボール判定システム)であれ、1軍投手のボールであれ適応中だ。 たくさん出ていくうちにだんだん慣れてくるんじゃないかと思う」と意気込みを語った。

ハンファのハン·ジユンが最近、水原KTウィズパークでスターニュースと会ってインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
ハンファのハン·ジユンが最近、水原KTウィズパークでスターニュースと会ってインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース