* Translated by Papago

Starnews

KBOの末っ子チーム「初の統合優勝」キャプテンのファン・ジェギュン、8日に水原ロッテ戦で引退式··· 20年間愛着を持ったグラウンドを完全に離れる

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ファン·ジェギュン引退式のご案内。 /写真=KTウィズ提供
ファン·ジェギュン引退式のご案内。 /写真=KTウィズ提供

プロ野球KBOリーグの末っ子球団の創立初の統合優勝をけん引した「キャプテン」黄載均(ファン·ジェギュン、39)が、みんなのお祝いの中でなじんだグラウンドを離れる。

KT球団は8日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われるロッテ·ジャイアンツとのホーム試合で、昨シーズンを最後に選手生活を終えた黄載均(ファン·ジェギュン)の引退式を開催する。

黄載均は06KBO新人ドラフト2次3ラウンド24順位で現代ユニコーンズに入団し、プロ生活を始めた。その後、ヒーローズとロッテを経て、2016年にはサンフランシスコ·ジャイアンツを通じて米プロ野球大リーグ(MLB)の舞台を踏んだ。 18年、韓国に復帰した黄載均は、4年88億ウォンのFA契約を締結し、KTと初めて縁を結んだ。

その後、KTでのみ活躍し、2021年から5年連続ポストシーズン(PS)進出をけん引した。 2021年には主将を務め、KTの創立初のレギュラーシーズン1位と韓国シリーズ制覇を導き、統合優勝の主役となった。

KTだけで1016試合で打率2割8分5厘(3776打数1075安打)112本塁打527打点567得点62盗塁、出塁率0.349長打率0.436OPS0.785の記録を残した。 KBO通算記録は2200試合で打率0.285(7937打数2266安打)、227本塁打、1121打点、1172得点、235盗塁、出塁率0.349、長打率0.436。

前所属チームであるロッテジャイアンツと共にする引退式はファン·ジェギュンの選手時代の登場曲である「Europe:The Final Countdown」コンセプトで1部と2部に分けて進行される。

試合前の1部行事では、ファン·ジェギュンがウィズパーク中央ウィズホールでファン100人を対象にサイン会を開き、感謝の挨拶を伝える。 グラウンドではファン·ジェギュンの野球人生が盛り込まれた引退記念映像が上映される。 両球団と選手団が準備した引退記念プレゼント贈呈式を行う。 この日の始球式と試打、試砲はファン·ジェギュンの家族がそれぞれ引き受け、意味を加える予定だ。

試合終了後に行われる2部行事は、ファン·ジェギュンの家族と同僚、母校の恩師と後輩たちが一緒に行う。 引退祝賀映像が公開され、ファン·ジェギュンが直接引退の辞を朗読する。 20年間慣れ親しんだグラウンドと最後の挨拶を交わす「ベースランニングハイタッチ」イベントも用意した。 選手団と母校である京畿高校の恩師、野球部の後輩たち、そしてファンが列をなして引退を祝い、激励し、花火とともに最後を飾る予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース