'結局叶えられなかった夢' ペ・ジファン、PITに続きメッツでも放出··· 'トリプルA打率0.257' メジャーリーグ昇格はなかった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペ·ジファン（29）が大リーグ（MLB）キャリアをスタートさせたピッツバーグ·パイレーツに続き、今度はニューヨーク·メッツからも放出される痛みを経験した。

ニューヨーク·メッツ傘下のマイナーリーグ·トリプルAチームのシラキュース·メッツは5日（韓国時間）、球団のホームページを通じて、「ペ·ジファンを放出した」と発表した。

昨年11月、メッツに移籍したペ·ジファンは、ビッグリーグのコールアップを一度も受けることができず、結局、荷物を安くすることになった。

今季、トリプルAだけで91試合に出場して打率2割5分7厘（315打数81安打）、5本塁打、32打点、59得点、36盗塁、OPS（出塁率+長打率）、0.728に止まった。

18年、ピッツバーグと契約金125万ドル（約17億8100万ウォン）で契約し、1チームだけで8シーズンを送ったペ·ジファンは、22年、大リーガーの夢を叶えた。

マイナーリーグで圧倒的な成績が裏付けられた。 2022年、ピッツバーグ傘下のトリプルAチームインディアナポリス·インディアンスで打率2割8分9厘、出塁率3割6分2厘、長打率0.430、OPS0.792と活躍した。

同年、ビッグリーグにコールアップされたペ·ジファンは10試合に出場して打率3割3分3厘、出塁率0.405、長打率0.424、OPS0.825と期待感を膨らませた。

翌年、ペ·ジファンはビッグリーグで111試合に出場し、打率2割3分1厘（334打数77安打）2本塁打32打点54得点24盗塁、出塁率2割9分6厘、長打率3割1分1厘、OPS0.607を記録した。 ビッグリーグで最も多くの機会を得たシーズンだった。

そうするしかなかった。 トリプルAでは9試合で打率3割4分4厘、出塁率4割6分2厘、長打率0.531、OPS0.993と圧倒的な活躍を見せたからだ。

24年、負傷に足を引っ張られた。 シーズンを控えて股関節を負傷し、6月初めには右手首捻挫で戦力から外された。 にもかかわらず、マイナーリーグでは打率3割4分5厘、出塁率0.435、長打率0.510、OPS0.945と圧倒的な活躍を見せたが、ビッグリーグでは29試合で打率0.189、OPS0.463に止まった。

昨年もマイナーリーグでは打率0.292、出塁率0.380、長打率0.420、OPS0.800で活躍した。 しかし、ビッグリーグでは打率0.050（20打数1安打）に止まり、結局チームから放出された。

内外野を行き来する活用度の高い守備と速い足が強みだったが、今シーズンはマイナーリーグでも打撃に大きな浮き沈みを経験し、結局一度も昇格できず、再び苦杯を喫しなければならなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。