* Translated by Papago

Starnews

「ソウル猛暑中大警報」2日目→明日のジャムシルでのKIA‑LG戦だけが中止になるか、規定通りなら残りの4球場は可能

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  球場を埋め尽くした満員の観衆が応援をしながら名勝負を観戦している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対NCダイノス戦が1日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 球場を埋め尽くした満員の観衆が応援をしながら名勝負を観戦している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

全国的な猛暑にKBOリーグが止まった。 ひとまず6日の試合まで全て取り消しになった中で、週末の試合再開可否に関心が集まる。

韓国野球委員会(KBO)は今月5日と6日に全国5球場で行われる予定だったKBOリーグの試合をすべて取り消した。 また、フューチャーズリーグの試合もすべてキャンセルした。

KBOリーグがスタートした後、リーグが中断されたのは2021年7月のCOVID-19事態で前半期を早期に締め切った以後、今回が初めてだ。

記録的な猛暑が韓国はもちろん、全世界を襲っている状況でKBOリーグも変化の時期を迎えている。 今シーズンだけで猛暑で最も多い15回の試合がキャンセルされた状況だ。

ひとまずKBOは猛暑の段階別に試合運営基準を細分化した。

KBOは「気象庁の猛暑特報発効基準により試合遅延開催および取り消し可否を決める」と話した。

猛暑注意報は一日最高体感温度33℃以上、猛暑警報は一日最高体感温度35℃以上が2日以上続くと予想されれば、それぞれ発効される。

続いてKBOは「競技場が属する地域に猛暑警報以上が発効される場合、ホーム球団の意見を反映して最大1時間まで試合遅延開催が可能だ」と明らかにした。

さらに、猛暑重大警報は、一日最高体感温度38℃または一日最高気温39℃以上が予想されると発効される。

KBOは「猛暑重大警報が発効する場合には試合日午後1時前までに試合取り消しを決めることができる」と伝えた。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合が行われた中、午後7時が過ぎると、雲が野球場の空を覆い、気温が下がっている。 2026.08.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合が行われた中、午後7時が過ぎると、雲が野球場の空を覆い、気温が下がっている。 2026.08.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

6日午後1時基準、蚕室(チャムシル)球場の場合、午後5時と6時のいずれも予想気温は37度と予報されている。 水原KTウィズパークは午後5時が37度、午後6時は35度に下がった。

すでにソウル市には4日午前11時から猛暑重大警報が発効中だ。 同日、ソウルは猛暑重大警報、水原市は猛暑警報がそれぞれ発令された状況。 この場合、KBOの規定どおりなら蚕室は取り消し、水原は試合を遅延開催することができる。

明日(7日)の試合開催に関心が集まっている。

7日から9日まで蚕室(チャムシル)球場(LGツインズ-KIAタイガース)、水原(スウォン)KTウィズパーク(ロッテジャイアンツ-KTウィズ)、大邱三星ライオンズパーク(斗山ベアーズ-三星ライオンズ)、昌原NCパーク(SSGランダース-NCダイノス)、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパーク(キウムヒーローズ-ハンファイーグルス)の5つの球場で試合が行われる。

気象庁の予報によると、7日午後6時、ソウル松坡区蚕室洞(ソンパグ·チャムシルドン)の予想気温は36度。 KTウィズパークがある水原市長安区鳥源洞の予想気温も36度だ。 2ヵ所とも午後5時まで並んで38度を記録し、2度下がると予報されている。

首都圏より地方は予想気温が低い方だ。 大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークの7日午後6時の予想気温は33度。 昌原NCパークが位置している慶尚南道昌原市馬山会原区陽徳洞の予想気温も33度で同じだ。 三星ライオンズパークがある大邱寿城区蓮湖洞(スソング·ヨンホドン)は32度とさらに低い。

もし6日のようにソウルに猛暑重大警報が発効すれば、規定に従う場合、蚕室を除いた残りの4つの球場競技は開催が可能だ。 6日午後1時基準、大田と大邱、昌原には猛暑重大警報が発令されていない状況だ。

4日にはSSGとLGが激突した仁川SSGランダースフィールドで観衆2人が意識を失って病院に移送された。 当時、試合当時の気温は34.7度だった。

KBOは6日、緊急実行委員会を開き、対策作りに乗り出した。 当面の対策はもちろん、長期的に事案を見守って解決策を探さなければならないものと見られる。 もし追加議論が必要だと判断した場合には、今週末に開かれる3連戦も取り消される可能性もありそうだ。 KBOは「各球団に熱中症予防のために選手団区域に十分な冷房機器と飲み物を配置し、電光掲示板を通じて観覧客に猛暑対処要領を周期的に案内し、応急状況に備えた医療支援人材と物品を準備するなど徹底した猛暑対応を要請した」と明らかにした。

4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合。   夕焼けがグラウンドを染めている。 2026.08.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
4日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合。 夕焼けがグラウンドを染めている。 2026.08.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース