* Translated by Papago

Starnews

"変えたらもっと良くなりますか?" 指揮官の頑固さ、結局『神の一手』になった··· 'クローザー+クローザー' 壱嘆の壁になるのか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山の金テクヨンが8回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山の金テクヨンが8回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が10日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山の李ヨンハが8回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が10日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山の李ヨンハが8回に投球を終えた後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山ベアーズは現在、クローザー級投手が2人もいると言っても過言ではない。 今シーズン、クローザーの役割を担っている李ヨンハ(29)、そして昨シーズンまで斗山のクローザーで裏口を担当していた金テギョン(21)がいる。

実は今シーズンのスタートは金テギョンだった。 ところが、キム·テギョンが4月末に肩の負傷を負い、抑え投手の座に空白が生じた。 司令塔の選択は李ヨンハだった。 結果的にこれは「神の一手」になる形だ。

今季39試合に登板し、5勝3敗16セーブ、平均自責点3.61の成績を上げている。 計47⅓イニングの間、36被安打(3被本塁打)23四球、58奪三振、19失点(19自責)1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.25、被安打率0.205の細部成績を記録している。

今季、李ヨンハのスタートは良くなかった。 4月15日、SSGランダースを相手に今季初めて登板、3イニング5被安打3四球7奪三振3失点(自責点3)で動揺し敗戦投手となった。 今季、彼が先発に出た最初で最後の試合だった。 続いて4月21日、ブルペン投手として初登板し、救援勝利を手にした後、今季ずっと良い姿を見せているのだ。

金テギョンはリハビリの時間を経て6月10日ロッテジャイアンツ戦を通じて復帰した。 しかし、金テギョンが戻ってきたからといって、金監督はクローザーを交替しなかった。 李ヨンハに9回をそのまま任せる代わりに、金テギョンはその前で必勝組に投げるようにした。

そして、金テギョンも自分に与えられた役割をうまくこなしている。 今季現在まで彼は29試合に登板し、1勝2敗3セーブ7ホールド、平均自責点2.59をマークした。 計31⅓イニング22被安打(4被本塁打)17四球38奪三振9失点(9自責)WHIP1.24、被安打率0.193の好成績を出している。 特に、最近の10試合では1勝無敗4ホールド平均自責点0.84で、事実上アンタッチャブル投球を繰り広げている。

結果的に資源を適材適所に配置した司令塔金ウォンヒョン監督の粘り強さと傭兵術が完璧に通じたわけだ。

なぜ司令塔は最近、金テギョンの好投にもかかわらず、クローザーの構成に変化を与えないのか。 金監督は抑え投手の変更に関する質問に「今、必勝組が順にうまくいっている。 強いて変えたからといって…。 変えたらもっとうまくできるでしょうか」と問い返した。

続いて「(金)テギョンが帰ってきた時、ある程度自分で基準を決めた。 (二)ヨンハがこの姿のまま最後まで行けば良いが、もし浮き沈みが生じた場合には仕方なくテギョンを後ろに回そうとした。 でも氷点下が今ずっといい。 また、テギョンもやはり7回と8回にあまりにも良いボールを投げてくれている」と説明した。

最近、李ヨンハは150キロ台半ばに達する球速を誇っている。 金監督は「抑え投手に移動しながら球速が昨年より約2kmほど上昇したようだ。 クローザーに出る場合、どうしてもアドレナリンが湧き出るということではないだろうか。 そして、「自分も知らないうちにもっと強いボールを投げることができるのが、抑え投手という補職のようだ。 もちろん本人も努力をたくさんした。 そして、今シーズンは良い球威を見せている」と親指を立てた。

斗山は「猛暑ブレイク」後、ハンファ·イーグルスと平日3連戦を消化した後、週末には光州でKIAタイガースと対戦する。 果たして後半期に引き続き上昇の勢いに乗っている斗山が良い流れを継続できるだろうか。 その中心にはキム·テギョンとイ·ヨンハが耐えている慟哭の壁がある。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の李ヨンハが9回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の李ヨンハが9回に救援登板、力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金テクヨンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対LGツインズの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金テクヨンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース