* Translated by Papago

Starnews

[木洞現場] イ・カンインはトレーニングが終わるとすぐにファンのもとへ駆け寄った··· 猛暑を乗り越え、ソウルを彩ったATMのユニフォーム、シメオネも笑顔を見せた

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカーファンにサインする李カンイン(右)。 /写真=アトレティコマドリードSNS
サッカーファンにサインする李カンイン(右)。 /写真=アトレティコマドリードSNS
ATMに合流した李カンインが、2026クーパンプレーシリーズのマンチェスター·シティ対アトレティコ·マドリード戦を控え、8日、木洞(モクドン)サッカー場で行われた練習でウォーミングアップをしている。 2026.08.08.08./写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
ATMに合流した李カンインが、2026クーパンプレーシリーズのマンチェスター·シティ対アトレティコ·マドリード戦を控え、8日、木洞(モクドン)サッカー場で行われた練習でウォーミングアップをしている。 2026.08.08.08./写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

歴代級の暑さも李カンイン(アトレティコ·マドリード)へのファンの心をさえぎらなかった。 アトレティコのユニホームを着た韓国のサッカーファンが木洞(モクドン)運動場を訪れ、熱い応援を送った。 李カンインもオープントレーニングを終えた後、自分を待っていたファンに直接近づき、サインを渡しながら応えた。

アトレティコは8日、ソウル木洞(モクドン)運動場で2026クーパンプレーシリーズ2試合のマンチェスター·シティ(イングランド)戦を控え、公式記者会見とオープントレーニングを行った。

同日、ソウルはじっと立っていても汗が流れるほど蒸し暑い天気だった。 それでもアトレティコのトレーニングを見るために多くのサッカーファンが木洞運動場を訪れた。

特に目立ったのはアトレティコのユニホームだった。 観客席のあちこちで赤と白のストライプのユニフォームを着たファンを簡単に見つけることができた。 今夏、イ·ガンインがアトレティコに合流し、国内ファンの関心も一気に大きくなった姿だった。

これに先立ってアトレティコは先月25日、李カンインの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2031年6月までだ。 李カンインはチームのエースを象徴する背番号7番ももらった。 現地の報道によると、移籍料は基本3500万ユーロ(約580億ウォン)に追加オプションが付く条件だ。

スペイン·バレンシアでプロデビューした李カンインは、マヨルカを経て、2023年、世界的なビッククラブ·パリ·サンジェルマン(PSG)に移籍した。 PSGでリーグ優勝をはじめ、いくつかのトロフィーを持ち上げており、2度も欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)のトップに立った。 今夏にはアトレティコのユニホームに着替えて、また別の挑戦に乗り出した。

オープントレーニングでもファンの視線は自然に李カンインに注がれた。 李カンインが強力なシュートを披露するたびに、観客席からは大きな歓声が上がった。 意欲的にグラウンドを走り回りながらプレッシャーに加わり、仲間に正確なパスをつなげる姿も目立った。

オープントレーニングでアトレティコ·マドリードの応援歌を歌う韓国のサッカーファン。 /写真=アトレティコマドリードSNS
オープントレーニングでアトレティコ·マドリードの応援歌を歌う韓国のサッカーファン。 /写真=アトレティコマドリードSNS
アトレティコ·マドリードのオープントレーニング。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
アトレティコ·マドリードのオープントレーニング。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

練習が終わった後は、李カンインのファンサービスが続いた。 李カンインは直ちにロッカールームに向かわず、仲間たちと一緒にオープントレーニングの間、応援を送ってくれたファンの方に足を運んだ。 ファンが差し出したアトレティコのユニフォームなどに直接サインをし、感謝の気持ちを伝えた。 蒸し暑い天気にもかかわらず、競技場を訪れて李カンインを待っていたファンには特別なプレゼントだった。

アトレティコは9日、ソウルワールドカップ競技場で開かれる2026クーパンプレイシリーズでマンシティと対戦する。 李カンインも韓国サッカーファンの前でアトレティコデビュー戦を行う見通しだ。

今回の正面対決がさらに興味深い理由は、3年前と明確に変わった雰囲気のためだ。 アトレティコは2023年にもクーパンプレイシリーズのために韓国を訪れ、ソウルでマンチェスター·シティと対戦した。 当時、競技場ではアトレティコよりマンシティのユニホームを着たファンの方が多かった。 イングランド·プレミアリーグ(EPL)の世界的な強豪であるうえ、国内でも高い人気を誇るマンシティの方にファンの心が傾いた様子だった。

李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ·アトレティコ·マドリード監督がユニホームを持って記念写真を撮っている。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。
李カンイン(左)とディエゴ·シメオネ·アトレティコ·マドリード監督がユニホームを持って記念写真を撮っている。 /写真=李元熹(イ·ウォンヒ)記者。

しかし、今年は雰囲気が変わった。 イ·ガンインの合流を契機にアトレティコは「国民クラブ」に上がった。

実際、アトレティコがソウルツアーのために持ってきたユニフォーム1万枚が全部売れたというスペイン現地の報道も出た。 オープントレーニングでも多くのファンがアトレティコのユニホームを着て競技場を訪れ、変わった位相を実感させた。

ディエゴ·シメオネ·アトレティコ監督もこのような変化を体感した。 シメオネ監督はこの日の記者会見で、3年前の訪韓当時を思い出しながら、「当時はマンチェスター·シティのユニホームを着たファンの方が多かったと記憶している」と述べた。

それと共に「今回はアトレティコのユニフォームを着たファンがもっと多ければ良い」として「彼らが真のアトレティコのファン」と笑った。

李カンイン/写真=カン·ヨンジョ先任記者。
李カンイン/写真=カン·ヨンジョ先任記者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース