* Translated by Papago

Starnews

「学級暴力論争→事実上韓国からの退場」イ·ジェヨン·イ·ダヨン、堂々と明かした「新シーズンへの覚悟」

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

女子プロバレーボール興国(フングク)生命時代の李ジェヨン(左)と李ダヨン。 /写真=韓国バレーボール連盟提供
女子プロバレーボール興国(フングク)生命時代の李ジェヨン(左)と李ダヨン。 /写真=韓国バレーボール連盟提供

一時、韓国女子バレーボール代表チームの主軸として活躍していたが、かつて中学校時代に校内暴力の議論に巻き込まれ、韓国舞台から事実上退出されたイ·ジェヨン、イ·ダヨン(30)の双子の姉妹がアゼルバイジャンでの新しい挑戦への覚悟を明らかにした。

最近、アゼルバイジャン·スーパーリーグのトゥーランVCに相次いで入団し、2026-2027シーズン、同じ釜の飯を食うようになった彼らは、ソーシャルメディア(SNS)に新しいシーズンを控えた覚悟などを公開した。

双子の姉のイ·ジェヨンは「何でも始めるのに最も完璧なタイミングはなく、ただ時が来たと感じられる時に飛び込めば良い」として「たとえ失敗して倒れても大丈夫だ。 足りないままで始めるのも本当の勇気だ」と書いた。

続けて「何がどうだ、もう一度やってみることだ」と書いたイ·ジェヨンは「逃した時間だけ走ってみよう」として依然として自身を応援するファンに向かって挨拶を付け加えた。

李ジェヨンは韓国を去った後、2021年ギリシャ女子プロバレーボールPAOKテッサロキニに入団したが、負傷の余波でまともに出場できなかった。

以後、事実上引退手順を踏んだように見えたが、長い空白期を終えて昨年7月、日本女子バレーボールSVリーグのビクトリア姫路球団と契約してびっくり復帰した。 姫路球団と1シーズン同行を終えた後、最近トゥーランVCと契約した。

アゼルバイジャン·スーパーリーグのトゥーランVCに入団した李ジェヨン。 /写真=トゥランVC SNSキャプチャー
アゼルバイジャン·スーパーリーグのトゥーランVCに入団した李ジェヨン。 /写真=トゥランVC SNSキャプチャー
アゼルバイジャン·スーパーリーグのトゥーランVCに入団したイ·ダヨン。 /写真=トゥランVC SNSキャプチャー
アゼルバイジャン·スーパーリーグのトゥーランVCに入団したイ·ダヨン。 /写真=トゥランVC SNSキャプチャー

イ·ジェヨンだけでなく、双子の弟のイ·ダヨンもSNSを通じて新しいシーズンの覚悟を明らかにした。

李ダヨンは「良い機会で良いチームに移籍できてとても幸せだ。 待っている間、皆さんに本当に会いたかったし、ここまで来られたのは皆さんの応援が大きな力になったため」とし、ファンに感謝の気持ちを伝えた。

続いてイ·ダヨンは「負傷で大変な時間を過ごしたりもしたが、待ってくれて、信じてくれて、変わらず応援してくれて本当に感謝している」として「まもなくコートで良い姿でその心に報いる。 また一緒に笑って、また頑張って走ってみる」と付け加えた。

彼らは一時、韓国女子バレーボールを率いる主力選手だったが、かつて校内暴力の議論に巻き込まれ、結局、韓国バレーボール界から事実上退出され、海外リーグを転々とした。

選手キャリアが途中で途切れたイ·ジェヨンとは違って、イ·ダヨンはギリシャを皮切りにルーマニア、フランス、米国などを経て着実に海外キャリアを続け、今回トゥーランVCと契約してアゼルバイジャンの舞台に向かうことになった。

二人の双子の姉妹が同じチームでプレーするのは2021~2022シーズンPAOKテッサロキニ時代以後5年ぶりだ。

女子プロバレーボール興国(フングク)生命時代の李ジェヨン(左)と李ダヨン。 /写真=韓国バレーボール連盟提供
女子プロバレーボール興国(フングク)生命時代の李ジェヨン(左)と李ダヨン。 /写真=韓国バレーボール連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース