* Translated by Papago

Starnews

"投げてまた痛かったらどうしよう" 151㎞投げても自分のボールを信じられなかったのに··· 徳水高のキム・デスン、17年ぶりの大統領杯優勝を導く [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

徳寿高(トクスゴ)右腕投手の金デスンが最近、スターニュースに会ってインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者
徳寿高(トクスゴ)右腕投手の金デスンが最近、スターニュースに会ってインタビューした。 /写真=キム·ドンユン記者

時速151キロの速いボールを投げても自分のボールを信じられなかった。 不安な気持ちにも屈せずに投げ、17年ぶりの大統領杯優勝をけん引した大工高校3年生の右腕金デスン(18)が、大反転の裏話を公開した。

最近、徳寿高校の運動場でスターニュースと会ったキム·デスンは「投げてまた痛かったらどうしようという気持ちのために自信を持って投げられなかった部分があった。 ずっと安打も打たれていたので、自分の球に対するプライドや自信が完全に落ちていた」と率直な心境を打ち明けた。

金大昇はRPM(1分当たりの回転数)が2400を超える直球と速いスライダーが魅力的な投手だ。 大韓野球ソフトボール協会(KBSA)基準で身長192センチ、体重95キロの大きな体格と似合わない柔軟さまで備えている。 いつか最高時速160キロにも挑戦できる数少ない有望株と評価され、2年生まで多くの試合に出場しなかったにもかかわらず、米大リーグ(MLB)スカウトたちの関心を集めた。

しかし、期待していた高校3年生シーズンのスタートは順調ではなかった。 シーズン初め、インフルエンザと腸炎を患い、体重が減り続けた。 その影響で腰にも痛みが走った。 週末リーグ前半期には1試合1⅓イニング、新世界Eマート杯全国高校野球大会では2試合2イニング、青龍旗では2試合1⅓イニング出場に止まった。

徳寿(トクス)高が今年初め、Eマート杯でトップに立つ間も、金大昇がマウンドの上でできることは多くなかった。 彼は「Eマート杯の時もそうだし、私が試合にあまり出られなくてチームに多く役に立たなかった」として「ベンチで子供たちに『ボールが良い』と話しファイトも叫んだが、振り返ってみればその時はベンチでも私の席で最善を尽くせなかったようだ」と話した。

徳寿高校のキム·デスンが今年初め、スターニュースと会ってポーズを取った。 /写真=キム·ドンユン記者
徳寿高校のキム·デスンが今年初め、スターニュースと会ってポーズを取った。 /写真=キム·ドンユン記者

むしろその時間がキム·デスンにとってまた別の勉強になった。 シーズンを重ねながら、試合に出ない日にも自分のやるべきことを見つけた。 誰よりも大きく仲間たちを応援し、水を汲んだ。 主力捕手のソル·ジェミン(18)が攻撃と守備を行き来しながら装備を着替える時は捕手装備を代わりに持ってきた。 キム·デスンは「そうしながらベンチではどんな風にすればチームの役に立つのかを少しずつ知るようになったようだ」と振り返った。

マウンドでもついに反転が訪れた。 先月終わった第60回大統領杯全国高校野球大会を控え、学校でブルペンピッチングをした時だった。 金大昇は「あの時からボールが本当に良かった。 体が軽くてテンションも上がってくるのが感じられた。 そこからちょうど自信がついたようだ」と振り返った。

自信がつくと、特有の強い直球も蘇った。 そのように金デスンは、チョン·ユンジン(55)徳寿(トクス)高監督が最も厳しい試合の一つに挙げたソウルコンベンション高戦で、3⅔イニング無失点で好投するなど、大統領杯3試合に登板して2勝無敗、12⅓イニング無死四球15奪三振を記録した。 おかげで、徳寿高は17年ぶりに大統領杯の頂上に上り、金大昇は大会優秀投手賞を手にした。

あるKBOスカウトは「大統領杯ではキム·デスンが確実に目立った。 最高球速も時速150キロまでは出ており、競技運営面でも発展した姿が見えた」と耳打ちした。

徳寿高校の金大昇(キム·デスン、右)が先月30日、大統領杯で優勝し、梁海泳(ヤン·ヘヨン)会長から優秀投手賞を受賞した。 /写真=大韓野球ソフトボール連盟提供
徳寿高校の金大昇(キム·デスン、右)が先月30日、大統領杯で優勝し、梁海泳(ヤン·ヘヨン)会長から優秀投手賞を受賞した。 /写真=大韓野球ソフトボール連盟提供

自ら感じるにも一番変わった部分は直球だった。 金大昇は「大統領杯後半は直球の球威が普段より良かった。 だから変化球も一緒に生きてきたし、打者の空振りもたくさん出た」と説明した。

球速でも成長の勢いがはっきりしている。 昨年より最高球速を1~2km引き上げ、今年は時速151kmまで記録した。 キム·デスンは「151キロまで出てきて、その部分は本当に嬉しい。 スライダーもコマンドーがうまくいってよかった」と満足感を示した。

もちろん、ここで満足するつもりはない。 現在進行中の鳳凰大旗を準備しながら、カーブとスプリッターを集中的に整えている。 中学1年生の時から練習していたチェンジアップはなかなか手に合わなかった。 自分にもっと楽で効果的なスプリッターを選んだ。

キム·デスンは「カーブとスプリッターを一緒に混ぜて使いたかったが、これまで思ったほど良くなかった。 佐々木ロッキー(27·LAドジャース)選手のスプリッターを参考にしている。 恋しいよりは感じを学ぼうとする。 鳳凰大旗ではあまり投げなくても、一度上がった時に2、3個ぐらいは効果的に使いたい」と話した。

今年9月21日に開かれる2027KBO新人ドラフトで、金デスンは上位ラウンド指名も可能な投手に挙げられる。 プロで一番会いたい投手としてはKIAタイガースの左腕李義利(イ·ウィリ、24)を挙げた。 父親がKIAのファンなので、幼い頃から自然に李義利の投球に目が行った。

徳寿高校のキム·デスンが今年初め、スターニュースと会ってポーズを取った。 /写真=キム·ドンユン記者
徳寿高校のキム·デスンが今年初め、スターニュースと会ってポーズを取った。 /写真=キム·ドンユン記者

キム·デスンは「イ·イリ先輩が投げる姿が本当に魅力的だった。 私も少しずつ参考にするが、特に体を使う部分が本当に良いと思う」として「プロで会うことになれば、そのような部分に関して話も交わしてみたい」と話した。

逆にマウンドで対決してみたい打者はLGツインズの外国人打者オースティン·ディーン(33)だ。 キム·デスンは「特に相手にしたかった打者がいたわけではないが、誰が一番上手なのか調べてみたらオースティン選手だった。 一番上手な選手と一度対戦してみたい」と笑顔を見せた。

その前に仕上げなければならないことがある。 徳寿高は今年、新世界Eマート杯と大統領杯をすでに制覇した。 現在進行中の鳳凰台(ボンファンデギ)まで頂上に登れば、1シーズン全国大会3冠王を達成する。

キム·デスンは「鳳凰大旗も優勝して3冠王になってほしい。 最も重要なことは、誰も怪我をせず、みんなで無事にシーズンを終えることだ。 それが一番大きな願いだ。 個人的にはコンディションの良い日に153キロまで投げてみたい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース