* Translated by Papago

Starnews

[速報] 'シーズン初コールアップ' ペ・ジファン、MLB初打席からバントヒット爆発! 速い足が光った

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

バントを試みて1塁に速く走るペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
バントを試みて1塁に速く走るペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
ペ·ジファンの迎え入れを知らせるミルウォーキー球団。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
ペ·ジファンの迎え入れを知らせるミルウォーキー球団。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS

ペ·ジファン(27)がミルウォーキー·ブルワーズ移籍と同時に2026シーズン初のビッグリーグコールアップを受け、初打席から強烈なインパクトを残した。

ミルウォーキー球団は10日(韓国時間)、球団公式ホームページを通じて、「ペ·ジファンとマイナー契約を結ぶと同時に、彼をビッグリーグのロースターに電撃コールアップした」と伝えた。 ミルウォーキーはショートのクーパー·フレットが負傷者リスト(IL)に載り、左腕のドリュー·ロムが指名割り当て(DFA)処理されるなど、ロースターにできた空席を埋めるため、ペ·ジファンを電撃的に迎え入れたものと見られる。

今季、ニューヨーク·メッツ傘下のトリプルAシラキュース·メッツ所属で97試合に出場し、打率2割5分7厘、5本塁打、32打点、36盗塁、OPS0.728で活躍したペ·ジファンは、一度もビッグリーグのチャンスを得ることができなかったが、ミルウォーキーに移籍するやいなや大リーグの舞台に立った。

コールアップ直後、同時に競技場に出たペ·ジファンは、特有の機動力を土台に自分の価値を証明した。 先発ラインナップには名を連ねることはできなかったが、代打として出て自分の真価を発揮したのだ。

同日、チームが3-3で拮抗した7回裏、1死走者がいない状況で打席に入ったペ·ジファンは奇襲的なバントを試みた。 内野陣の隙を正確に突いた打球に、ペ·ジファンの爆発的な主力が加わり、すっきりとしたバント安打につながった。 大リーグ通算37盗塁、今季トリプルAで36盗塁を記録している俊足らしい速い足が光を放った瞬間だった。

後続打線の沈黙で得点にはつながらなかったが、今季大リーグ初打席で出塁に成功し、ミルウォーキー·コーチングスタッフに強烈な印象を与えた。 ペ·ジファンは2塁手で守備まで消化した。

2022年ピッツバーグ·パイレーツでビッグリーグにデビューし、通算163試合で打率2割3分3厘、2本塁打、44打点、37盗塁を記録しているペ·ジファンが、今回のコールアップを足がかりにミルウォーキー内野と外野ラインナップに確実に定着できるかどうか気になる。

バント安打を放ったペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
バント安打を放ったペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
今季、ペ·ジファンのプロフィール写真(ニューヨーク·メッツ所属)。 /AFPBBNews=ニュース1
今季、ペ·ジファンのプロフィール写真(ニューヨーク·メッツ所属)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース