『シラキュース→タンパ→メンフィス→ミルウォーキー』ベ·ジファンに何が起きたのか、放出から5日でML復帰→初打席で安打··· 「2日間で200人は見たようだ」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

新しい巣のミルウォーキー·ブルワーズのホームファンの前で最高のデビュー戦を行ったペ·ジファン（27）が緊迫した5日を振り返った。

ペ·ジファンは10日（韓国時間）、米ウィスコンシン州ミルウォーキーのアメリカンファミリーフィールドで行われた2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン、ミネソタ·ツインズとホーム試合に代守備で出場し、1打数1安打でミルウォーキーの4-3の逆転勝ちに貢献した。

7回表、守備を控えてブランドン·ロックリッジと交代したペ·ジファンは、中堅手としてミルウォーキーデビュー戦を行った。 ハイライトは両チームが3-3で迎えた7回裏1死だった。 ペ·ジファンは左腕のA.J.ミンターの初球の外側のカッターにバットを当てながら1塁へ全力疾走した。 ボールは絶妙に1塁ファウルラインに乗ってゆっくり転がり、1塁手のビクター·カラティーニが送球した時は、すでにペ·ジファンが1塁に到達した後だった。

後続打の不発で得点には失敗したが、ペ·ジファンは9回裏にも犠牲バントに成功した。 新しいホームファンに自分がどんな強みを持つ選手なのかを2度のバントで確実に印象付けた。 速い足とバント能力、様々なポジションを消化できる活用度は、ペ·ジファンがビッグリーグで生き残るためにずっと掲げていた武器だった。

その後、ミルウォーキーは延長10回裏、1死1、2塁でジェイク·バウアーズの左前1打点適時打を放ち、4-3の痛快なサヨナラ勝ちを収めた。 ペ·ジファンとしては、新しいユニホームを着た初日の安打とチームの勝利を味わった。

試合後、ペ·ジファンが現地取材陣と会って公開した初安打の裏話は興味深かった。 わずか数時間前までは、ペ·ジファンの試合出場は不透明だった。 ミルウォーキー地域メディア「ミルウォーキージャーナルセンチナル」のトッド·ロジアック記者は「ペ·ジファンにとってこの24時間は本当に慌ただしい期間だった」という言葉と共に裏話を伝えた。

ロジアック記者が公開したペ·ジファンの日程に従えば、文字通り強行軍だった。 ニューヨーク·メッツ傘下のトリプルAシラキュースで遠征日程を終えた後、帰ってきたペ·ジファンは4日、放出通知を受けた。 すぐに荷物をまとめて、家のあるフロリダ州タンパに移動した。

数日後、新しい機会が訪れた。 ミルウォーキーがペ·ジファンに手を差し伸べ、9日マイナーリーグ契約が成立した。 ペ·ジファンはミルウォーキー傘下のトリプルAナッシュビル·サウンズに合流するため、再び移動を始めた。 当時ナッシュビルはメンフィスで遠征試合を行っていた。

しかし、メンフィスでも長くは滞在できなかった。 偶然にもミルウォーキー最高の有望株であり、遊撃手のクーパー·プラット（22）が同日、ハムストリングを負傷したのだ。 ビッグリーグの野手陣に突然変数が発生し、ペ·ジファンにも直ちにミルウォーキー行きの可能性が生じた。

メンフィスで試合を終えたペ·ジファンは、明け方から再び空港に向かった。 ミルウォーキーのクラブハウスに到着したのは当日の午前だった。 わずか数日間、シラキュースとタンパ、メンフィスを経てミルウォーキーまで米国東部と南部、中部を行き来する移動を繰り返したわけだ。

ミルウォーキーに到着した直後も状況は変わり続けた。 最初からこの日の試合に出場することが確定した状態ではなかった。 せいぜいタクシー·スクワッドを予想した。 タクシー·スクワッドは、大リーグのロースターに変数が生じる場合に備えて、チームと同行する予備選手の性格が強い。

状況が変わったのは試合直前だった。 ペ·ジファンはようやく自分が大リーグのロースターに登録されたという事実と、試合後半に出場する可能性もあるという話を聞いた。 わずか5日前に放出通知を受けた選手が、新しいチームと契約してから1日後に再びビッグリーグのグラウンドに立った。

正確には昨年9月15日以来、約11ヵ月ぶりのことだった。 ペ·ジファンは「本当に浮かれている。 チームの雰囲気もとても良かった。 接戦の状況で試合に入って最初は少し緊張したが、すぐに楽しい感情に変わった。 本当に面白かった」と笑った。

慶北（キョンブク）高校を卒業したペ·ジファンは2018年、ピッツバーグ·パイレーツと国際アマチュア契約を結び、米国舞台に挑戦した。 2022年ピッツバーグでビッグリーグデビューに成功し、2023年には中堅手と2塁手を行き来しながら111試合に出場した。 その後、立場が少しずつ狭くなり、2025年シーズンを終えた後、ピッツバーグを離れてメッツに向かった。

メッツではビッグリーグのチャンスさえ得られなかったが、ミルウォーキーではたった1日で状況が反転した。 ペ·ジファンは「昨日（9日）トリプルAで会った人たちまで含めれば、2日間で新しい人に200人ほど会ったようだ」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。