*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）がまた先発ラインナップから外された。 今季の負傷不運が結局、シーズンを通してほとんど去就まで影響を及ぼしている様子だ。
金ハソンは12日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われるニューヨーク·メッツと2026米プロ野球大リーグ（MLB）レギュラーシーズンのホーム試合の先発リストから外されたまま、ベンチで試合を始める。
同日、アトランタは先発投手のマーティン·ペレスと共にドレイク·ボールドウィン（捕手）、ロナルド·アクナ（指名打者）、マット·オルソン（一塁手）、マイケル·ハリス（中堅手）、アジ·アルビス（二塁手）、ドゥボン·マウリシオ（左翼手）、マイク·ヤストレムスキー（右翼手）、オースティン·ライリー（三塁手）の順で先発ラインナップを構成した。
これに対抗してニューヨーク·メッツは先発投手のノーラン·マクリーンを筆頭に、A.J.ユーイング（左翼手）、フランシスコ·リンドア（遊撃手）、ボビセット（三塁手）、ルイス·ロバート（中堅手）、カーソン·ベンジ（右翼手）、マーカス·セミエン（二塁手）、フランシスコ·アルバレス（捕手）、ホルヘ·ポランコ（指名打者）、ガブリエルアリアス（一塁手）の順で先発ラインナップを組んだ。
金ハソンが欠場する時間が長くなっている。 金ハソンは今月4日、大リーグのロースターに復帰した。 当時、アトランタは球団ソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて「負傷者名簿(IL)にあった内野手キム·ハソンと捕手ショーンマーフィーをメジャーリーグ26人ロースターに登録した」と明らかにした。
しかし、金ハソンは5日から7日まで行ったマイアミ·マーリンズと3連戦の間、先発ラインナップに含まれないまま欠場した。 5日のマイアミ戦ではジム·ジャービス、6日にはドゥボン·マウリシオ、7日には再びジャービスが先発遊撃手としてそれぞれチャンスをつかんだ。
そして8日、ニューヨーク·ヤンキース戦で9番打者兼遊撃手として電撃先発出場し、チャンスをつかんだ。 しかし、これといった姿を見せられないまま、2打数無安打1三振で沈黙した。 続いて9日の試合では、またジャービスが先発ショートに出た。 10日にもジャービスが先発ショートに出るのは同じだ。 ただ、10日、金ハソンは代走として出場し、1得点をあげた。
前日（11日）の試合でもジャービスが先発遊撃手として出場し、金ハソンはグラウンドを踏むことができなかった。 そしてこの日（12日）もジャビスがチャンスを得た。
金ハソンは今季、金ハソンは29試合に出場して打率0.067（75打数5安打）に止まっている。 ひどい不運が今シーズンを通して彼を巻き込んでいると言っても過言ではない。 今年7月初めには右手中指炎症症状まで再発し、再び負傷者リストに上がった。 以後、ルーキーリーグとトリプルAでリハビリ試合をした金ハソンは、ビックリーグに呼ばれた。 だが、ジャビスがむしろ多く乗り出し、キム·ハソンはなかなか機会を多く受けられずにいる状況だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
