* Translated by Papago

Starnews

「柳賢振→ソ·ヒョンジュン以降初」キム·ミンジュン、またまた。また、また6イニングQS!'14安打爆発' SSG、ロッテを9-1で破り3連勝を達成 [インチョン現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGの金ミンジュンが力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGの金ミンジュンが力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

SSGランダースの金ミンジュン(20)が新人らしくない貫禄のある投球でチームの連勝をけん引した。

SSGは12日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテを9-1で勝利した。 これで3連勝の9位SSGは41勝60敗4分けを記録した。 連勝が途切れた8位のロッテは44勝56敗2分けをマークした。

前日(11日)、ペドロ·アビラの6イニング3失点のクオリティースタート(QS·先発6イニング以上3自責点以下)で勝利したSSGは、この日も先発キム·ミンジュンの好投で機先を制した。

この日、金ミンジュンは最高時速148キロの直球(51球)とフォーク(20球)、スライダー(13球)、カーブ(8球)の計92球を投げ、6イニング3被安打(1被本塁打)1四球3奪三振1失点でシーズン5番目のQSとともにシーズン5勝(2敗)に成功した。

先月23日の釜山(プサン)ロッテ戦から4試合連続QSだが、これはデビューシーズンの高卒新人としてはKBO歴代10番目の記録だ。 最も最近では2006年リュ·ヒョンジン(39·ハンファイーグルス)、2020年ソ·ヒョンジュン(25·KTウィズ)が成し遂げたことがある。 SSG球団では02年の制春模(チェ·チュンモ)以来2度目。

登板当日、痰の症状で抜けたナ·ギュンアンに代わって1軍デビュー戦を行ったロッテ新人のキム·ハンギョルも4⅓イニング(29球)2被安打3四球5奪三振4失点で奮闘したが、計3安打に止まった低調な得点支援に敗戦投手になった。

ロッテの金ハンギョルが12日、仁川(インチョン)でのSSG戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ハンギョルが12日、仁川(インチョン)でのSSG戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

2日連続でSSG打線がロッテを圧倒した。 安打数が14本対4本で3倍もリードした。 チョン·ジュンジェが5打数3安打1打点1得点、パク·ソンハンが5打数3安打3打点1得点、チェ·ジフンが5打数3安打1打点3得点で活躍した。 反面、ロッテはナ·スンヨプの6回表のソロ本塁打が慰めだった。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ(2塁手)-パク·ソンハン(遊撃手)-キム·ジェファン(指名打者)-チョン·ウィサン(1塁手)-オ·テゴン(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-ブライ·マドリス(左翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-アン·サンヒョン(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手は金ミンジュン。

これに対抗したロッテは、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、1塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-高承敏(コ·スンミン、2塁手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-孫浩永(ソン·ホヨン、3塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手はキム·ハンギョル。

先制点はホームチームの役目だった。 2回裏、1死からオ·テゴンが四球で出塁、チェ·ジフンが右翼線へ2塁打で先制点をあげた。 2塁手のコ·スンミンがホーム送球をためらっている間、チェ·ジフンは3塁まで向かった。 金ハンギョルはマドリスにも四球を与え、チョ·ヒョンウのゴロ打球の時、チェ·ジフンがホームを踏んだ。 SSGの2-0リード。

SSGは5回裏、チョ·ヒョンウの中前安打、アン·サンヒョンが四球、チョン·ジュンジェの左前安打で1死満塁を作った。 朴ソンハンが変わった投手、李ヨンジェに中前2打点の適時打を打って4-0を作った。

ロッテが6回表、ナ·スンヨプの右越えソロ本塁打で1点を挽回したが、それだけだった。 SSGは6回裏、チェ·ジフン、マドリスの連続安打で作られた2死1、2塁のチャンスで、チョン·ジュンジェの左前1打点適時打、パク·ソンハンの中前1打点適時打で、再び2点をさらにリードした。

7回裏1死1、3塁でチョ·ヒョンウが中堅手犠牲フライ1打点、8回裏チョン·ジュンジェ、パク·ソンハンの連続安打、代打ハン·ユソムの中前1打点適時打、チョン·ウィサンの右中間1打点適時打を放ち、SSGは9-1まで作った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース