'クァク・ビンが股関節の痛みを訴え、6イニング81球に降板した理由があった、"明日まで状態を見守る" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山（トゥサン）ベアーズの金ウォンヒョン（54）監督は、6回まで完璧な投球をしていたエース、クァク·ビン（27）をわずか81球で下した。 そして7回、すぐ同点を許した。 すんなりと納得のいかない決定。 それだけの理由があった。

金ウォンヒョン監督は12日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われるハンファ·イーグルスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣と会い「7回に上がれる状況だが、股関節に少し不便を感じた」と明らかにした。

郭彬は11日、ハンファ戦で6イニングを投げ、81球だけを投げて2被安打1四球10奪三振無失点投球を繰り広げた。 ハンファ打線はなかなか郭彬を攻略できなかった。 最高時速157kmの速いボールが球速の隅に差し込まれ、到底攻略できない完璧なピッチングを繰り広げた。

しかし、7回にマウンドに上がったのは金正又だった。 16日のKIAタイガース戦に登板しなければならないとしても、早すぎる交代という感じを消すことができなかった。 結果論的にも、以後マウンドに上がった金ジョンウと金テギョンがカン·ベクホとチェ·ウンソンに本塁打を奪われ同点を許してクァク·ビンの10番目の勝利要件もなくなった。

金監督の言葉で、すべての状況が納得可能になった。 幸いなことに、大きな負傷ではないようだ。 金監督は、「負傷がなかったら、7回にもマウンドに上がり、16日の試合にも正常に登板させたはずだ」と伝えた。

「エースではないか。 昨日は少し不便を感じ、「今日はここまでにしよう」と言った。 まずは明日まで様子を見ようと思っている」という金監督は「今日出てきて体をほぐしたが、トレーニングパートでも1日が過ぎたら少し良くなったと言った」と話した。

紆余曲折はあったが、4連勝を続けた。 この日は斗山マウンドの核心投手に浮上したウェス·ベンジャミンが出撃する。 ハンファ戦2試合でいずれも勝利を収め、平均自責点（ERA）0.75と強かっただけに、5連勝を続けられるか期待が高まる。

斗山は相手先発のオーウェン·ホワイトを迎えて、金デハン（右翼手）-アン·ジェソク（三塁手）-朴ジュンスン（二塁手）-ヤン·ウィジ（捕手）-金ミンソク（左翼手）-朴ジフン（一塁手）-ユニオ·セヴェリーノ（指名打者）-朴賛浩（パク·チャンホ、遊撃手）-チョン·スビン(中堅手)で先発ラインナップを組んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。