*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


久しぶりにバットが爆発したLGツインズがキウムヒーローズを相手にウイニングシリーズをおさめた。
LGは13日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムと遠征試合で13-6で大勝した。 5回だけで、なんと8点を取って試合をした。
この勝利でLGは前日(12日)の敗北を雪辱するのに続き、ウイニングシリーズまで完成した。 一方、キウムは2連勝に失敗した。
同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン(一塁手)-ムン·ボギョン(三塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-朴ドンウォン(捕手)-シン·ミンジェの順で打線を組んだ。 先発投手はトールハーストだった。
これに対抗したキウムは、徐建昌(ソ·ゴンチャン、2塁手)-日浦(指名打者)-デイビソン(1塁手)-朴チャンヒョク(右翼手)-チュ·ジェヒョン(左翼手)-金ゴンヒ(捕手)-イム·ビョンウク(中堅手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-ヨ·ドンウック(3塁手)でラインナップを組んだ。 先発投手にアルカンタラが出た。
先取点の主人公はキウムだった。 2回裏、先頭打者のチュ·ジェヒョンが四球を選び、キム·ゴンヒが中前安打を放った。 ここでイム·ビョンウクが右中間方面の適時二塁打を放ち、クォン·ヒョクビンの2打点の中前適時打が出て3-0になった。
しかし、LGもすぐ追いついた。 3回表、無死2、3塁でシン·ミンジェが2塁ゴロで1点を出し、4回表1死1、3塁でソン·チャンウィの投手ゴロで1点差まで追いついた。 すると、4回裏、キウムの先頭打者イム·ビョンウクがトールハーストの初球(時速146km、直球)を打ち返して右側のフェンスを越え、4-2で再び逃げた。
5回、それこそ状況は急変した。 LGのバットが破裂したのだ。 朴ドンウォンの左中間2塁打で砲門を開いたLGは、シン·ミンジェの安打とホン·チャンギの死球で無死満塁のチャンスをつかんだ。
続いて、朴へミンの2打点の右前適時打が出て、4-4のバランスを取った。 次の打席のオースティンが右側フェンスを越える飛距離110メートルの3点本塁打を放ち、あっという間にビッグイニングを作った。
7-4でリードしている状況で、ムン·ボギョンの四球で相手投手がアルカンタラからチョン·ダフンに交代したが、LGの攻勢は止まなかった。 ムン·ジョンビンの左前安打とソン·チャンウィの犠牲バントで作った1死2、3塁で、オ·ジファンが適時2塁打を放ち、8-4で逃げた。 続くチャンスで打順が1周して再び打席に入った朴ドンウォンが2打点の左前適時打を追加し、5回表爆発的な大量得点を完成させた。 10-4まで格差を広げたのだ。
キウムもそのまま退かなかった。 6回裏、1死1塁の状況で、ソ·ゴンチャンがボールカウント2ボール-2ストライクでトールハーストの6球(時速139kmのカッター)を痛打し、2ランホームランを放った。 ソ·ゴンチャンのシーズン2号砲。 キウムは6-10で追撃の火種を引っ張った。
今度はLGがまた逃げた。 7回表、先頭打者の呉智煥(オ·ジファン)の死球と朴ドンウォンの四球で作った無死1、2塁のチャンスで、シン·ミンジェが中前適時打を放ち、2塁走者の呉智煥をホームに呼び込んだ。 ホン·チャンギの犠牲バントで1死2、3塁のチャンスを続けたLGは、朴へミンのショートゴロの時、3塁走者の朴ドンウォンがホームを踏んで追加点をあげた。 続く2死3塁のチャンスでオースティンが左前適時打を放ち、3塁走者のシン·ミンジェまでホームイン、7回表だけで3点を逃げ切り、13-6でリードをさらに強固にした。
LGは6イニング6失点した先発のトールハーストを下し、ブルペン陣を稼動させた。 イ·ウチャン、キム·ヨンウ、イ·ジョンヨンに続く投手たちがキウムの打者を相手に失点せず、試合を締め切った。 オースティンが本塁打を含めて5打数3安打4打点で猛打を振るい、ここに朴ドンウォンとシン·ミンジェ、オ·ジファンがいずれもマルチヒットを放った。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


![『センターバック→15ゴールの爆撃機に変身』キム·ジェフン、『済州大気高突風』を牽引中 「オ·ヒョンギュのパワー+ホナウドゥのメンタルに似ている」" [インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081311391950502_1.jpg)



!['超大ヒット' 45年ベアーズ史上最年少の10勝投手誕生! KIAを抜いて4位を奪還、ハンファを破ってウィニングシリーズを飾る [ジャムシル現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081316523618282_1.jpg)
![『オースティンが爆発した』→5回に8点のビッグイニング、メガツインスポが炸裂! LG、キウムを13-6で大勝し、ウィニングシリーズを達成 [高尺現場レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081315193271960_1.jpg)




