* Translated by Papago

Starnews

韓国を離れる外国人の心を見守る指揮官 "短期間で他国で苦労したでしょうが、良い思い出だけを大切にしてほしい"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マドリスと抱き合う李スンヨン監督。
マドリスと抱き合う李スンヨン監督。
16日の試合を終えて別れの挨拶を残すマドリスとSSG選手団。 /写真=朴スジン記者
16日の試合を終えて別れの挨拶を残すマドリスとSSG選手団。 /写真=朴スジン記者

SSGランダースの代替外国人打者、ブレイク·マドリス(30)が韓国舞台の最後の試合で大活躍し、有終の美を飾った。

李崇龍(イ·スンヨン)SSG監督は16日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたLGツインズとの試合を控え、電撃的にマドリスの決別のニュースを伝えた。 李監督は、「マドリスは今日の試合が最後だ。 選手団と挨拶もすべて終え、今日の試合まで消化した後、米国に帰る」と伝えた。 20日まで契約されている状況だったが、事実上秋の野球が失敗に終わったため、外国人打者より打者に機会を与えるという意味と読まれた。

この日まで16試合で打率0.150に止まっていたマドリスは、告別戦で最高の活躍を見せた。 7番打者兼左翼手として先発出場し、3打数2安打(1本塁打)2得点、1打点、1四球で大活躍した。 2回表、初打席安打で砲門を開いた後、3回裏にはLGの李ジェウォンの打球をキャッチする好守備を披露し、5回の四球に続き、6回表にはハン·ユソムとバックツーバックホームランを合作して蚕室(チャムシル)の塀を越えた。 KBO1軍舞台で2度目のマルチヒット試合を作り出したマドリスの最終成績は0.175で終わった。 11安打のうち本塁打が4本だった。

最後の瞬間まで最善を尽くした外人打者に向かって、司令塔も心からの別れの挨拶をした。 李スンヨン監督は試合を終えた後、「マドリードは短期間他国でチームとリーグに適応するのに困難もあっただろうが、ランダースで良い思い出だけを残して去ってほしい」とし、「今後、成功的な野球選手キャリアを継続することを心から応援する」と温かい激励を送った。

マドリスのプロらしい告別戦のおかげで、SSGもLGに6-0の勝利を収め、ウイニングシリーズをおさめた。 2022年7月以降、およそ4年ぶりにLGに収めたウイニングシリーズだ。 李スンヨン監督は、「今週、2度のウイニングシリーズをおさめることができたのは、最後まで一緒にしてくれたファンの皆さんの応援のおかげだと思う。 来週も良い試合と結果をお見せできるよう、しっかり準備していきたい」と意気込みを語った。

集合写真を撮影するSSG選手団。 /写真=SSGランダース提供
集合写真を撮影するSSG選手団。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース