*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


LGツインズの主力捕手、朴ドンウォン(36)がついにバットを振り直した。 なんと1ヵ月以上の長い沈黙の末に、後半期初のマルチヒットを完成したのだ。
LGは13日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合で13-6で大勝を収めた。 5回だけでなんと8点を記録する集中力を発揮し、試合を完全にリードした。 前日(12日)の敗北をきれいに雪辱したLGは、ウイニングシリーズを完成し、一方、キウムは2連勝に失敗した。
同日、8番打者兼捕手として先発出場した朴ドンウォンは、4打数3安打1四球の大活躍を見せ、チームの攻撃を先鋒に導いた。 朴ドンウォンが1試合で2本以上の安打を記録したのは、7月7日の大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズ戦(4打数2安打1本塁打)以来37日ぶりのことだ。 これまで打撃感の低下で苦戦していた朴ドンウォンは、3安打試合を披露し、反騰の信号弾を打ち上げた。 特にこの日、2塁打が2本もあったのが非常に鼓舞的だった。 長打が出ているということだったからだ。
試合後、朴ドンウォンは明るい表情で勝利の感想を伝えた。 彼は「久しぶりにチームが楽に勝ってとても良かった」としてチーム勝利を一番先に歓迎した。
これまでの気苦労を振り払うために、打席での心構えから変えた。 朴ドンウォンは「打席では考えを少し空けようとした。 今日、試合の打席に入る際、特に狙ったボールはなかったし、打てなくてもできることだけをやろうと思った」と振り返った。
スランプからの脱出の後は、コーチングスタッフとの絶え間ない努力があった。 朴ドンウォンは「引き続き打撃コーチたちとたくさん準備し、練習もたくさんしている。 打撃コーチの方々が良いフィードバックをしてくださったので、今日は良い結果があったと思う」とコーチ陣にボールを回した。
最後に、相変わらずの声援を送ってくれるファンへの感謝の挨拶も忘れなかった。 「暑い天気にも熱心に応援してくださるファンの方々にいつも感謝申し上げる」として、今後の活躍を誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
!["ソン・フンミンやイ・ガンインのような選手もやっているが、ただ···「例外的な『SNS警戒令』が出された水原サムスン」 [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081517053039368_4.jpg)

![「今、からかっているんですか?」" キム・ジンス 'Kリーグ初のオウンゴール黒歴史'を貴重なクロスで消した "だから笑いながら話します" [上岩現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081600065231436_1.jpg)









!['ついに' イ・ジョンフが1イニングで2安打爆発! 3出塁で勢いよく『8→7→5→初球』と先見の明が光り、『13打数無安打』の不振を完璧に脱出 [イ・ジョンフ レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081607154047185_1.jpg)