「今、からかっているんですか？」" キム・ジンス 'Kリーグ初のオウンゴール黒歴史'を貴重なクロスで消した "だから笑いながら話します" [上岩現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

FCソウルのベテランDF金ジンス（34）が地獄と天国を行き来した。

ソウルは15日、ソウルW杯競技場で行われた大田（テジョン）ハナシチズンとの「ハナ銀行Kリーグ2026」第23ラウンドのホーム試合で、ソン·ミンギュの終盤のマルチゴールで4-2で逆転勝ちした。

3試合無勝（2分け1敗）を終えたソウルは、勝ち点47（14勝5分け4敗）で2位の蔚山（ウルサン）HDと勝ち点10点差で首位に立った。

同日、金ジンスは地獄と天国を行き来した。 0-1でリードされていた後半3分、絶妙なゴロクロスでクリマラの同点ゴールに貢献した。 しかし、後半17分、具成允（ク·ソンユン）GKに誤って送ったヘッダパスがそのままオウンゴールとなり、逆転の口実を作った。 過去、2020年アジアチャンピオンズリーグ（ACL）で自責ゴールを記録したことはあるが、Kリーグの舞台では通算初の自責ゴールだった。

しかし、金ジンスは「決着」をつけた。 後半35分、絶妙なクロスでソン·ミンギュのヘッダ同点ゴールをリードし、自分のミスを挽回した。 得点当時、ソン·ミンギュの最初のヘッダーがゴールポストに当たって出た後、再び額に押し込んだため、金ジンスの助けで記録されることはなかった。 しかし、大逆転勝ちの足場となった「千金クロス」だった。

試合後、共同取材区域（ミクストゾーン）で会った金ジンスは、「結果が良いから笑って話せる」とし、「（自責ゴール当時）ク·ソンユンGKが出るという話を聞かず、距離判断上、側面から（パスを）もっと引くべきだったが、明らかな私のミスだった」と認めた。

取材陣がオウンゴールについて言及し続けると「今からかっているんですか?」と笑った後「ずっと話すけど勝ってこのように笑いながら話すことができる」と伝えた。

自分のクロスを同点ゴールにつなげたソン·ミンギュに対しては、「気苦労が多かったはずなのに、得点できてよかった。 （得点当時）姿勢も良くなかったが、最善を尽くしてゴールを決めて勝利に導き、（ソン）ミンギュに『ありがとう』と伝えた」と打ち明けた。

自責ゴールの負担を減らすことができたのは、仲間たちの励ましだった。 キム·ジンスは「同僚たちに申し訳ない気持ちを伝えながら沈滞していたが、ミンギュをはじめ同僚たちと先輩たちが『再びできる』と督励してくれた」として「チームが精神的に硬くなり正しい方向に成長していることを体感した」と明らかにした。

リーグ優勝争いに対する自信も示した。 キム·ジンスは「優勝のためには質競技を引き分け、引き分け競技を勝ち抜く底力が必要だ」として「順位競争の圧迫感の中でも負けずに勝ち点を積んでいる現在の経験が今後のスプリットラウンドで大きな武器になるだろう」と強調した。

最後に金ジンスは「第3ラウンドの初戦を勝利で飾ることができて嬉しい。 一週間しっかり準備して、次のFC安養戦のホーム試合でも勝利する」と誓った。 続いて「自責ゴールでこんなに大きな関心を受けるとは思わなかった」と照れくさそうにインタビューを終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。