『8-0でリードしたのにさらに3点失点→満塁→最後はQSで勝利』 9-0の逆転敗北のトラウマ、39歳ベテランが断ち切った 「9回まで休むことなく応援してくれたファンのおかげで勝てた」" [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2日前、9-0のリードを守れなかったLGツインズが、今回も8-0でリードした。 そして、再び死球と失策で揺れた3回、カルロス·カラスコ（39）がこれ以上の崩壊を防いだ。

カラスコは23日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとの訪問試合に先発登板し、6イニング5被安打3死球3奪三振3失点（自責点2）でLGの12-3の勝利を導いた。

スタート前から懸念の多い試合だった。 2日前（21日）、LGは同じ場所でハンファに3回まで9-0でリードしていたにもかかわらず、11-15で逆転負けする衝撃的な試合をした。 先発のカラスコも直前の16日、蚕室でのSSGランダース戦で5⅓イニング5失点と大きく動揺し、再び信頼を示さなければならない状況だった。

同日もLGは1回に文正彬（ムン·ジョンビン）、2回に宋賛儀（ソン·チャンウィ）の左越スリーランを結び、3回にもならないうちに8-0でリードした。 しかし、3回裏、先頭打者のホ·インソが死球で出塁し、朴ジョンヒョンの打球を2塁手のシン·ミンジェがまともに処理できず、雰囲気が妙になった。

ここにカラスコがもう一度金テヨンの肩を当てて満塁を作り、LGの危機が続いた。 カラスコはムン·ヒョンビンに初球に左前1打点の適時打、ハン·ジユンにフルカウント勝負の末、中前2打点の適時打を打たれ大きく揺れた。 弱り目にたたり目で、カン·ベクホの併殺性ゴロの打球を遊撃手のク·ボンヒョクが送球動作で流し、再びフルベースになった。

2日前、悪夢が重なったが、この日マウンドには大リーグ（ML）343試合のベテランがいた。 カラスコは強打者のノ·シファンを相手にカッター、ツーシーム·ファストボール、カーブを混ぜて低く制球し、3球三振に仕留めた。 チェ·ウンソンを相手にしても同じように外角低めのロケを行い、ショートゴロで処理してイニングを終えた。

危機を乗り越えた後からはベテランの試合運営が目立った。 4回、四球一つを許したが失点せず、5回には先頭打者の出塁にもカン·ベクホを3-6-3の併殺打にした。 70球以後、球威低下が憂慮された6回には、ノ·シファンを三振処理した後、たった7球でイニングを終えた。 シーズン3度目のクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）に成功した。 カラスコは70球が過ぎれば力が落ちるという憂慮にもかかわらず、6回裏にノ·シファンを空振り三振、チェ·ウンソンとイ·ドユンをそれぞれ初球に浮いたボール-ゴロ処理した。

おかげでLGはブルペン消耗を最小限に抑えた。 ジョン·ケネディが7回、キム·ヨンウが8回、ソン·ジュヨンが9回をそれぞれ1イニング無失点で抑え、LGは厳しかった1週間を勝利で締めくくった。

試合後、カラスコは「3回に3点を与えたり、エラーもあった。 しかし、すべての選手が人間であるため、ミスをすることもある。 重要なことは、皆が動揺せず、チームが一つになって流れを断ち切り、勝ち抜いたことが重要だ」として「5回が終わってコーチが聞いてきたので、無条件にもう1イニング行けると言った。 6回が終わって『もう1イニングやる』と言ったが、投手コーチが『いい時に終わらせるのもいい』と言ったので、今日は終えた」と振り返った。

同日、カラスコはツーシーム·ファストボール（25球）、カッター（17球）、スライダー（15球）、フォーシーム·ファストボール（13球）、カーブ（8球）、チェンジアップ（8球）、スイーパー（4球）の計90球を投げた。 試合前の司令塔の期待以上だった。 LGのヨム·ギョンヨプ監督は、「カラスコもビルドアップ過程にあり、7~80球を超えると球速も落ち、制球も集中する球が多くなる」としながらも、「うちの先発は5回まで投げてもやってみる価値がある」と話した。

しかし、依然としてカラスコは自信満々だ。 彼は「現在のコンディションは問題ない。 4~5日おきに準備しながらよく回復している。 個人的には、先発は最低7イニングを投げるべきだと考えて準備する。 身体的にもメンタル的にも常にそれに合わせて準備する」と強調した。

前日（22日）の大雨にもかかわらず、同日は最高35度まで上がった。 蒸し暑い天気にもかかわらず、1万7000人の観客が集まった。 シーズン45回目の売り切れだった。 これに対し、カラスコは「今日の試合はホームと遠征、そして天気を問わず、いつでもどこでも情熱的な応援を送ってくれるファンの皆さんのおかげで勝利したと思う。 1~9回まで休まず応援してくださることがエネルギーが伝わり力を得る。 ホームと遠征に関係なく来てくれて感謝しており、これからも残りの試合を応援してほしい」と気持ちを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。