*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


韓国サッカー代表チームのFW李カンインがベンチに向かう瞬間、ホーム球場で大きなブーイングが殺到した。 しかし、怒りの対象は李カンインではなかった。 同じタイミングでグラウンドを踏んだチームメイトのフリアン·アルバレスだった。
アトレティコ·マドリードは24日(韓国時間)、スペイン·マドリードのリヤド·エアメトロポリターノで行われたビジャレアルと2026-2027スペイン·プリメーラリーガ第2ラウンドのホーム試合で2-2で引き分けた。
同日、李カンインはアトレティコ移籍後初めてリーグ戦に先発出場した。 開幕戦のマラガ戦では交代投入され、幻想的なデビューゴールを決めたことがある。 今回の試合では、チームの3-5-2フォーメーションで攻撃手として配置され、アデモラ·ルークマンと呼吸を合わせた。
攻撃ポイントは上げられなかったが、66分間絶えず動き続け、チームの攻撃に活力を吹き込んだ。 シュート3本を試みるなど積極的に相手ゴールを狙い、2度の好チャンスも作り出した。 パス成功率は81%だった。 タックル2回とインターセプト1回を記録し、守備でも力を加えた。
李カンインは後半22分、パブロ·バリオスと交代し、グラウンドを離れた。 ところが、まさにこの瞬間、競技場の雰囲気が尋常ではないほど変わった。
メトロポリターノのいたるところで、激しい野次が起こった。 李カンインのせいではなかった。 ヤジは同じ交代のタイミングで投入されたアルバレスに向かった。
アルゼンチンのFWアルバレスはアトレティコの中核的な選手だが、今夏の移籍問題でホームファンの激しい非難を受けている。 先立って同じラ·リーガのFCバルセロナが移籍料1億ユーロ(約1600億ウォン)規模で関心を示すや、アルバレスは6月に公開的にチームを去りたいという意向を明らかにした。
当時アルバレスは「アトレティコ球団関係者たちと話を交わした。 皆のために移籍するのが最善だと思う」として「私の夢を叶えたい」と話した。
衝撃的な発言にアルバレスの迎え入れ競争はさらに熱くなった。 アトレティコの最大ライバルであるレアル·マドリードまで獲得戦に飛び込んだ。 現地の報道によると、レアルはなんと1億5000万ユーロ(約2420億ウォン)を提示した。
しかし、アトレティコの意思は断固としていた。 アルバレスを売ることはできない」という立場を固守した。 アトレティコも急ぐ理由がなかった。 アルバレスとの契約期間は2030年までで、バイアウト金額もなんと5億ユーロ(約8000億ウォン)に達する。
結局、移籍は実現しなかった。 アトレティコとアルバレスの不都合な同行が続くことになった。

しかし、残留したからといってファンの心まで戻ってきたわけではなかった。 スペインのカデナセルは「選手紹介でアルバレスの名前が呼ばれると競技場が鳴るほど強いブーイングが溢れ出た」として「アトレティコのファンはレアル·マドリードと共に最大ライバルに挙げられるバルセロナに去ろうとしたという点でアルバレスを『裏切り者』と思っている」と伝えた。
後半も雰囲気は変わらなかった。 メディアは「アルバレスがウォーミングアップのために姿を現すと、メトロポリターノには再び大きなブーイングが鳴り響いた」と説明した。
一部のファンの反応はさらに激しかった。 報道によれば応援席ではアルバレスに向かって「直ちに消えろ」という趣旨の悪口混じりのスローガンが出てきて、バルセロナを侮辱する発言まで続いた。
そして、イ·ガンインが抜ける時点でアルバレスが実際にグラウンドに入ると、ヤジは絶頂に達した。 メディアは「アルバレスが投入されると競技場のあちこちで再び途方もないブーイングが溢れ出た」として「特に応援席では強いブーイングとスローガンが続いた」と伝えた。
それと共に「今やアルバレスは自分に背を向けた一部ファンの信頼を取り戻すためにシーズン中ずっと良い競技力を見せなければならない」と展望した。

しかし、この日だけは競技力でファンの心を取り戻すことができなかった。 アルバレスは交代投入された後、有効シュートを一度も記録できず、ボールタッチも12回にとどまった。
去る2024年マンチェスター·シティ(イングランド)を離れ、アトレティコのユニホームを着たアルバレスは初シーズンの2024~2025シーズン、リーグで17ゴールを決め、ホームファンの愛を受けた。 昨シーズンもリーグ8ゴール4アシストを記録し、攻撃の中核的な役割を担った。 しかし、わずか数ヵ月の間、雰囲気は一変した。 アルバレスは「裏切り者」に転落した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


!['驚きだ' イ・ジョンフ、9回チャップマン相手に信じられない誤審で止められるなんて··· 4打数無安打 '痛かった' [イ・ジョンフ レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082408290214518_1.jpg)

!['驚きだ' イ・ジョンフ、9回チャップマン相手に信じられない誤審で止められるなんて··· 4打数無安打 '痛かった' [イ・ジョンフ レビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082408290214518_1.jpg)

![『8-0でリードしたのにさらに3点失点→満塁→最後はQSで勝利』 9-0の逆転敗北のトラウマ、39歳ベテランが断ち切った 「9回まで休むことなく応援してくれたファンのおかげで勝てた」" [大田現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082314325982418_1.jpg)





