*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
これまで膝の負傷で打撃にだけ専念していた大谷翔平（32、LAドジャース）がついにマウンドに戻ってくる。 負傷離脱7週間ぶりに実戦登板の日程が再び決まった。
米大リーグ（MLB）公式ホームページMLBドットコムは24日（韓国時間）、「大谷が最後の登板以来、約7週間ぶりに投手復帰のための最終段階に入った」と伝えた。
続いて「大谷は来月初め、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われるホーム9連戦（9月2~10日）期間、先発マウンドに上がる可能性が非常に高い」と報道した。
大谷は今季前半期に投手として14試合に先発登板し、計85⅔イニングを消化し、8勝2敗、防御率1.79、奪三振95個の優れた成績を記録している。
しかし、負傷が彼の足を引っ張った。 大谷は持続的な左膝の痛みのため、先月4日のサンディエゴ·パドレス戦を最後に投球を止めた。 代わりに指名打者としてのみ引き続き試合に出場してきた。
そして、彼が再びマウンドに立つ。
最近、大谷は治療とリハビリを並行しながらブルペン投球でコンディションを引き上げた。
続いて23日、ピッツバーグ·パイレーツ戦を控えて50日ぶりに打者を打席に立たせて投げるライブピッチングまで成功的に終えた。
監督のデイブ·ロバーツドジャース監督は「大谷本人の意志通りなら数日内にも試合に出られる状態」と復帰が迫っていることを示唆した。
大谷は26日から始まるアトランタ·ブレーブスとの遠征3連戦のうち、追加でブルペン投球を消化する予定だ。
この過程で異常が発見されない場合、マイナーリーグでのリハビリ登板を省略したまま、すぐに大リーグのマウンドに復帰する計画だ。
ドジャースは来月2日からホーム9連戦に突入する。 セントルイス·カージナルス、ワシントン·ナショナルズ、シンシナティ·レッズを順に相手にする。
一旦、復帰序盤には以前と同じく無理な投球より徹底したイニング管理が行われる計画だ。
復帰戦では1~2イニング水準の短いイニングを消化し、漸進的に投球数を増やしていく予定だ。
もし大谷が早期にマウンドを降りた場合、エリック·ラウアーが大谷の後ろを支えるとみられる。
9月の拡張ロースターの適用とあいまって、大谷が無事にマウンド復帰を終える場合、秋季野球を控えたドジャースの超豪華先発陣の運用が再び現実化する見通しだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
