*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
6点差のリードを失った衝撃的な逆転負けの後暴風は殺伐としていた。 大リーグ（MLB）のヒューストン·アストロズが試合直後、フロントの首長を電撃更迭し、現場の司令塔には再契約不可を通知し、大々的な嵐を巻き起こした。
ヒューストン球団は25日（韓国時間）、デイナ·ブラウン団長との決別を公式発表した。 米USAトゥデイの後続報道によると、発表形式は相互合意による契約解除だが、実質的な更迭措置だ。 ブラウン団長は前日(24日)夜、ジム·クレーンオーナーから解雇通知を受け、25日直ちに荷物をまとめてニュージャージーの自宅に向かったという。
ジム·クレーンオーナーの忍耐心を爆発させた決定打は、前日（24日）行われたアスレチックス戦だった。 ヒューストンは試合序盤、6-0で大きくリードしていたが、6-7で痛恨の逆転負けを喫した。 4回裏まで6-0でリードしていたが、5回6失点して6-6の同点を許し、7回表にさらに1点を奪われ崩れた。
同日の敗北で2連敗だけでなく、最近アスレチックス、ロサンゼルス·エンゼルス、シアトル·マリナーズなど地区下位チームを相手に行ったホーム8連戦で2勝6敗と崩れたのに続き、痛恨の惨事まで重なり、球団首脳部が劇薬処方を下した。
現場の監督を務めているジョー·エスパーダ（51）監督の立場も急激に狭くなった。 球団の高位関係者は、エスパダ監督に今シーズン終了後、契約延長が不可能であることを伝えた。 直ちに指揮棒を下ろすことと残りのシーズン同行の中で選択権が与えられ、エスパダ監督はチームを最後まで導くことを決め「時限付き司令塔」として残ることになった。
25日現在、ヒューストンは65勝66敗で勝率5割が崩壊した勝率0.496だが、混戦が繰り返されるア·リーグ（AL）西部地区で依然として首位タイを維持している。 つまり、勝率5割にも満たないチームが首位争いを繰り広げているわけだ。 ファンの間で「農漁村選考」という嘲弄が出ている実情。 クレーン球団主は今、変化を与えなければ2年連続ポストシーズン進出が挫折しかねないという判断の下で決断を下したという。
ヒューストンは当分の間、球団オーナーが直接フロントを担当し、球団名誉の殿堂入り者であるジェフ·バグウェル特別顧問とチャールズ·クックなど副団長3人が実務を補佐する非常運営体制に突入する。 正式な団長はシーズン終了後に選任する予定だ。
一方、今回の措置でAL西部地区でアスレチックスのデビッド·ポスト、エンゼルスのペリ·ミナシアンに続き、ブラウン団長まで1シーズンだけで3球団の団長が服を脱ぐ初の事態が起きた。 国内KBOリーグとは異なり、メジャーリーグでは成績不振に対する責任をフィールドマネジャーである監督より戦力構成を総括する団長にさらに重く問う風土が反映された結果だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
