* Translated by Papago

Starnews

'チェ・ヒョンウ・キム・ヨンウンの満塁ホームラン!ドン!' サムスン、キウムを大破! 依然として首位のKTと0.5G差で2位→チェ·ウォンテ、5勝 [高尺現場レビュー]

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5回満塁ホームランを打った金ヨンウン。 /写真=三星ライオンズ
5回満塁ホームランを打った金ヨンウン。 /写真=三星ライオンズ
26日、1回表に満塁本塁打を放ち、グラウンドを回っている崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ
26日、1回表に満塁本塁打を放ち、グラウンドを回っている崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=三星ライオンズ

満塁本塁打を2本も放った三星(サムスン)ライオンズがキウムヒーローズを下し、前日(25日)3-3の引き分けの悔しさをすっかり吹き飛ばした。

サムスンは26日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムとの遠征試合で12-2の大勝を収めた。 1回だけで5点をあげ、早くも勝機を固めた。

この勝利で三星は3連勝を疾走し、同日斗山に勝利を収めたKTと0.5試合差を維持した。 一方、キウムは3連勝に失敗した。

同日、三星は朴昇圭(パク·スンギュ、中堅手)-金聖潤(キム·ソンユン、右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-柳智赫(リュ·ジヒョク、二塁手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-朴セヒョク、捕手の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチェ·ウォンテだった。

これに対抗したキウムは、ソ·ゴンチャン(2塁手)-キム·ウンビン(3塁手)-デイビソン(1塁手)-ヒウラ(指名打者)-キム·ゴンヒ(捕手)-パク·チャンヒョク(右翼手)-ウォン·ソンジュン(左翼手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-パク·チェウル(中堅手)で打順を組んだ。 先発投手としては朴ジュンヒョンが出た。

三星は1回表から打線が爆発した。 リードオフの朴昇圭(パク·スンギュ)の右前安打と金聖潤(キム·ソンユン)、具滋旭(ク·ジャウク)の連続四球で無死満塁のチャンスをつかんだ。 続いて、チェ·ヒョンウが朴ジュンヒョンの初球を打ち返し、飛距離130メートルの中越満塁ホームランを放ち、一気に4-0のリードをつかんだ。 三星の攻勢は止まらなかった。 1死後、リュ·ジヒョクが左前安打で出塁した後、2塁盗塁と相手の暴投に乗じて3塁まで攻め込んだ。 李ジェヒョンの四球でつながった2死1、3塁で、朴セヒョクが右前適時打を放ち、5-0まで逃げた。

キウムも1回裏、すぐ反撃した。 先頭打者の徐建昌(ソ·ゴンチャン)と金ウンビンの連続安打で無死1、2塁のチャンスをつかんだ。 デビッドソンが左翼手の浮いたボールで退いたが、ヒウラの右翼手浮いたボールの時、キム·ソンユンの送球失策が出て2塁走者ソ·ゴンチャンが3塁に安着した。 続く2死1、3塁で、金ゴンヒがチェ·ウォンテの初球を攻略し、右中間を割る2打点タイムリー2塁打を放ち、2点を挽回した。

三星は5回表、ビッグイニングを投げ、くさびを打ち込んだ。 先頭打者の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)とディアスの連続安打に続き、柳智赫(リュ·ジヒョク)の犠牲バントの時に出た相手投手の送球ミスで無死満塁を埋めた。 打席に入った金ヨンウンは、キウムの2番目の投手、チョン·ヒョンウの6球(時速124kmスライダー)を蹴り上げ、右中間フェンスを越える飛距離135mの満塁ホームランを放った。

三星は9-2でリードしている状況でも、李ジェヒョンの死球と朴スンギュの内野安打、相手の失策をまとめて1死1、3塁のチャンスを続け、金ソンユンが左翼手の犠牲フライを記録して10-2になった。 9回表にも金ソンユンと金ジチャンが適時打を加え、12-2で試合を終えた。

特にこの日、三星は崔炯宇(チェ·ヒョンウ)と金英雄(キム·ヨンウン)が並んでグランドスラムを打ち上げ、球団史上4番目の「1試合2本満塁ホームラン」の珍記録を作成した。 三星はこれに先立ち、1997年5月4日の大邱市民LG戦(チョン·ギョンベ、連打席満塁砲)、2019年3月27日の社稷(サジク)ロッテ戦(キム·ホンゴン、パク·ハンイ)、2023年9月12日の大邱KIA戦(オ·ジェイル、キム·ヒョンジュン)で1試合2本満塁砲を記録している。

三星先発のチェ·ウォンテは6イニング5被安打6奪三振2失点の好投でシーズン5勝(7敗)目を記録した。 続いて登板したヤン·チャンソプ、サトシ、ペ·チャンスンいずれも失点せず、裏口を閉ざした。 打線では朴昇圭(パク·スンギュ)と金成允(キム·ソンユン)が並んで安打を放ち、チェ·ヒョンウと金ヨンウンが並んで満塁ホームランを放った。 キウムの先発、朴ジュンヒョンは2イニング4被安打(1本塁打)5四球1奪三振5失点で敗戦投手になった。

キム·ヨンウンを迎えるサムスン選手団。 /写真=三星ライオンズ
キム·ヨンウンを迎えるサムスン選手団。 /写真=三星ライオンズ
力投するチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
力投するチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース