* Translated by Papago

Starnews

「3連勝疾走」パク·ジンマン「満塁ホームラン2本のおかげでダグアウトが活気に満ちた→キム·ソンユンの好守備·チェ·ウォンテのピッチングが大きな力」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  サムスンのパク·ジンマン監督が9回裏、3-3の状況でキウム攻撃を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 サムスンのパク·ジンマン監督が9回裏、3-3の状況でキウム攻撃を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
力投するチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ
力投するチェ·ウォンテ。 /写真=三星ライオンズ

朴ジンマン(50)三星(サムスン)ライオンズ監督が投打の完璧な調和で大勝を合作した選手団に向かって親指を立てた。

サムスンは26日、ソウル九老区高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの遠征試合で、チェ·ヒョンウとキム·ヨンウンの満塁ホームラン2本と先発チェ·ウォンテのクオリティスタート好投に支えられ、12-2の大勝を収めた。

試合後、パク·ジンマン監督は「先発チェ·ウォンテが多くのボールを投げながら長いイニングを長くよく耐えてくれた」と先発投手の力投を先に褒め称えた。 続いて「打線では1回チェ·ヒョンウの満塁ホームランと5回キム·ヨンウンの満塁砲が適切なタイミングでよく出てきて、ダッグアウトに活気があふれた」と打者の集中力に拍手を送った。

隠れた殊勲甲として外野手の金ソンユンを挙げることも忘れなかった。 パク監督は「何よりも今日の試合序盤、キム·ソンユンがとても良い守備を何度も見せてくれた」として「キム·ソンユンの良い守備がチェ·ウォンテの6イニングピッチングに大きな力になったと言っても過言ではないようだ」と高く評価した。

同日、三星は1回表から打線が大爆発した。 朴昇圭(パク·スンギュ)の安打と連続四球で作った無死満塁のチャンスで、4番打者の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が相手先発の朴ジュンヒョンの初球を打ち返し、中越満塁砲(飛距離130メートル)を打ち上げた。 続いて2死1、3塁で朴セヒョクの右前適時打まで出て、1回だけで5-0で逃げた。

キウムが1回裏、キム·ゴンヒの2打点2塁打で2点を追いかけてくると、サムスンは5回表にもう一度満塁砲で応酬した。 無死満塁の機会で金ヨンウンがキウムのリリーフ投手チョン·ヒョンウの6球を蹴り上げ、右中間フェンスを越える飛距離135mの満塁ホームランを放ち、勝負に決定打を打った。

以後、三星は5回、金ソンユンの犠牲フライと9回、金ソンユン、金ジチャンの連続適時打を合わせて12-2の大勝を完成した。 この日、三星は球団史上4度目の「1試合2本満塁ホームラン」という珍記録まで作成し、喜びを増した。

マウンドでは先発のチェ·ウォンテが6イニング5被安打6奪三振2失点でクオリティースタートを記録し、シーズン5勝(7敗)目を記録した。 打線ではテーブルセッターのパク·スンギュとキム·ソンユンが活発に出塁し、攻撃の糸口をつかみ、チェ·ヒョンウとキム·ヨンウンが並んでグランドスラムを爆発させ、完勝を導いた。

満塁ホームランを打った後、グラウンドを回っているチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ
満塁ホームランを打った後、グラウンドを回っているチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ
金ヨンウンが満塁ホームランを打ってグラウンドを回っている。 /写真=三星ライオンズ
金ヨンウンが満塁ホームランを打ってグラウンドを回っている。 /写真=三星ライオンズ
守備するキム·ソンユン。 /写真=三星ライオンズ
守備するキム·ソンユン。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース