* Translated by Papago

Starnews

'イム・チャンギュの晴らし12勝-オースティンが連日快勝' LGは66日かけて3連勝、しかしKIAもまた勝った '逃げられない' [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの選手たちが26日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、ヨム·ギョンヨプ監督(右)とハイタッチをしている。
LGツインズの選手たちが26日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で勝利を収め、ヨム·ギョンヨプ監督(右)とハイタッチをしている。

連敗の悪夢は完全に消えた。 3連勝をマークして首位を疾走した。 完璧な投打バランスで作った1勝なので、さらに意味が深かった。

ヨム·ギョンヨプ(58)監督率いるLGは26日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で8-0の大勝を収めた。

3連勝をマークしたLGは63勝50敗1分けを記録し、3位の座を守った。 6月21日以来66日ぶりに3連勝を達成した。

前日の血闘の末、延長10回、痛快な5-4のサヨナラ勝利を収めたLGは、同日のムードを続けた。 1回からオースティン·ディーンが先制ソロを放ち、2回にはソン·チャンウィの先頭打者本塁打を皮切りにシン·ミンジェの2打点3塁打、パク·ヘミンの追加1打点適時打で逃げた。

マウンドでは林賛圭の好投が輝いた。 4回になって初めて安打を打たれるほどNC打線を完璧に圧倒したイム·チャンギュは105球を投げ、たった2被安打で6回を投げた。

LGツインズのオースティン·ディーンが26日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、7回裏、3点本塁打を放っている。
LGツインズのオースティン·ディーンが26日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、7回裏、3点本塁打を放っている。

7回裏、オースティンの決定打まで出た。 シーズン35号砲をスリーランで飾り、8点差のリードをブルペン投手が守りきって、気持ちの良い3連勝をマークした。

イム·チャンギュはNC戦8年1ヵ月、正確には2975日ぶりに勝利を収めた。 18年7月4日、7イニング3失点勝利後の8年間、NC戦14試合で0勝5敗、平均自責点(ERA)7.24と深い不振に苦しんだが、この日ついに悪夢から目覚め、シーズン12勝で最多勝1位タイに上がった。

ヨム·ギョンヨプ監督は試合後、「イム·チャンギュが先発として完璧な役割を果たし、打線でオースティンの先制本塁打とともに2回、ソン·チャンウィの本塁打を皮切りにビッグイニングが作られ、全体的な試合の流れを韓国側にもたらすことができた」と褒め称えた。

続いて「追加点が必要な状況でオースティンが3点ホームランを打ち勝利を収めることができた」として「全体的に打線でオースティンが2安打4打点で打線をリードし、選手たち皆がお疲れ様」と激励した。

この日、蒸し暑い天気の中でも1万6376人が競技場を訪れ「2026サマーホリック」イベントで競技中に水の流れを打ち上げファンをより一層盛り上げた。

ヨム監督は「今日、蒸し暑くてじめじめした天気にも多くのファンが来てくれた応援のおかげで、選手たちがさらに力を出して勝利を続けることができた。 感謝する」と挨拶した。

LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル市松坡区蚕室野球場で行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。
LGツインズのイム·チャンギュが26日、ソウル市松坡区蚕室野球場で行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。

ただ一つ残念なのは、他球場の試合結果だった。 LGが3連勝をマークしたが、首位争いを繰り広げるKTウィズと三星ライオンズも並んで勝利し、格差を縮めることができなかった。 首位のKTとは5試合、2位の三星とは4.5試合差を維持した。

さらに致命的なのは、LGの後を追い上げているKIAタイガースが勝利し、格差が0.5試合差で維持されたということだ。 幸いなことに、5位の斗山ベアーズが敗れ、2.5試合差に広がったということだ。

4連勝と共に順位争いでさらに笑みを浮かべるためには、NC戦のスイープが切実だ。 27日の試合、LGの先発投手は朴シウォンだ。 今季、NC戦2試合で2イニングの間3失点(自責点2)したが、最近先発に変身しただけに、反転を見せてくれることを期待している。 NCでは戸田菜月が出場する。 LG戦2試合で10⅓イニングを消化し、9失点と振るわなかっただけに、連勝期間中に力を許した打線の活躍が裏付けられれば、十分に連勝を続けることができる勝算がある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース