*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
代打サヨナラ逆転満塁ホームランの主人公イ·ホヨン（31、KIAタイガース）が亡くなった父親を思い浮かべながら懐かしがった。
KIAは25日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、9回裏8-5でサヨナラ逆転勝ちを収めた。
この勝利でKIAは61勝50敗2分けをマークし、リーグ単独4位の座を守った。 2連敗脱出成功。 3位のLGツインズと勝差も0.5試合を維持した。
同日、KIAが4-5、1点差でリードされていた9回裏の最後の攻撃。
ロッテはクローザーの金ウォンジュンを投入した。 KIAは1死後、ナ·ソンボムの安打と2死後、キム·ホリョンの安打、キム·テグンの四球で満塁の機会を作った。
次の打者はビョン·ウヒョク。この時、KIAのベンチが動いた。 ビョン·ウヒョクの代わりに代打の李ホヨンを投入したのだ。
李ホヨンは初球、低く落ちるフォークボールにバットを空けた。 2球目の速球（146キロ）は外側に遠く落ちた。 3球目のフォークボールも外角の高いコースに落ちてボールになった。 続いて4球目。 金ウォンジュンのフォークボール（133キロ）が真ん中に集中し、李ホヨンがこれを逃さず攻略し、右側のフェンスを越えるサヨナラ逆転満塁ホームランを放った。
多様な記録が出た。
李ホヨンがサヨナラ安打を打ったのは今回が2度目。 サヨナラホームランを打ったのは今回が初めてだ。 満塁ホームランも個人キャリア初。 当然、サヨナラ満塁ホームランとサヨナラ逆転満塁ホームランも個人初だ。 代打本塁打も個人初の記録だった。
KBOリーグに範囲を広げれば、新しい歴史が誕生した。 まず、代打サヨナラ満塁ホームランはKBO歴代通算3番目の記録だ。 先立って斗山ベアーズのソン·ウォングク(2001年6月23日蚕室SKワイバーンズ戦)が1番目、ネクセンヒーローズ(現キウムヒーローズ)のイ·テクグンが2017年5月18日高尺ハンファイーグルス戦で2番目の記録を各々立てた経緯がある。
これに逆転を加えた代打サヨナラ「逆転」満塁ホームランは、先に李テクグンの後を継いで李ホヨンが2番目だ。 2017年5月18日当時、李テクグンはネクセンが4-6でリードされていた9回裏、ハンファ投手のチョン·ウラムを相手に逆転満塁砲を放った。
さらに「9回裏2アウト状況で」代打サヨナラ逆転満塁ホームランが出たのはKBOリーグ45年の歴史上、今回のイ·ホヨンが初めてだ。 イ·テクグンは2017年5月18日当時、無死満塁の機会でグランドスラムアーチを描いた。
試合後、取材陣とのインタビューに臨んだ李ホヨンは、「（打席に立つ前に）とりあえず自分のスイングをしよう、消極的に打たないようにしようという考えを持って入った。 待機打席で監督と打撃コーチがゾーンをもう少し高く設定してから入るようにと言ってくれた。 コーチも「フォークボールを狙うなら確実に狙って入りなさい」とアドバイスしてくれた。 そのため、待機打席からフォークボールだけを狙った。 初球にフォークが入った時に確実にタイミングを取っていたようだ。 その時、ゾーン設定をやり直した。 その後、高いコースを狙ったが、運が良かった」と話した。
続けて「狙っていたボールが入ってきて振り回したが、『本当によく当たった』という感じはしたが、越えるとは思わなかった。 ボールが（グラウンドに）早く落ちなかったよ。 どこでも早く落ちたらと思っていたが、運が良くて乗り越えたようだ」と謙遜に話した。
光州スチャン小学校-チンフン中学校-光州第一高-成均館大学校を卒業したイ·ホヨンは2018新人ドラフト2次6ラウンド全体53順位でKIAユニフォームを着た。 その後、KTウィズを経て、昨年11月に開かれた2025KBO2次ドラフトで、3ラウンド全体11位でKIAの指名を受けて移籍した。
イ·ホヨンは「初めてKIAに来た時、故郷のチームでもあったので『フューチャーズで試合に出て1軍に上がった時、チームの助けになろう』という気持ちで来た。 そして、一日中チームにプラスになったようで本当に嬉しい」とし、「野球人生で最もスリリングな瞬間だと思う。 満塁の状況で代打に出て安打を打つだけでも痛快だが、運良く本塁打まで出て、今までも本当にスリルがある」と喜びを隠せなかった。
続いて「（グラウンドを回りながら）今まで野球をしていたこと、そして両親が一番思い出された。 さっきは本当に涙が出そうだった」とし「父親が一番思い出されるようだ」と話した。 李ホヨンの父親は昨年8月12日、「世の中と永遠の別れ」を告げた。 最近1周忌を送った彼は、父親のことを考えてしばらく言葉を止めた。
最後に彼は「とりあえずチームが勝利して本当に良い。 長い連敗に陥らず、順位争いを続けている重要な時点だった。 チームの役に立つことができて本当に嬉しい」とし、自身のホームランハイライト映像の視聴に関する質問に「夜中の3時まで？（笑い）映像をたくさん流したい」とし、次の機会を約束した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
