"オースティン-チャンギが多くの人を救った"と安堵したイム・ガルリャン、オ・ジファンの先発除外には「わからない「意味深い回答」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

前日、紆余曲折の末、貴重な1勝を獲得した。 LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）は、選手たちにボールを返した。

ヨム·ギョンヨプ監督は26日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われるNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「昨日はオースティンし、（洪）チャンギがチームも救い、多くの人を救った」と話した。

後半期の厳しい順位争いを続けているLGは、前日8回表まで0-2でリードされていたが、8回裏、オースティンのスリーランホームランで逆転に成功した。

9回表、抑えのソン·ジュヨンが2連続安打と1死でストレート四球に続き、キム·ヒョンジュンに押し出し四球を許し、結局同点になった。 幸いなことに、ソ·ホチョルを併殺打に変え、勝負は延長に向かった。

10回表に登板したジョン·ケネディが1点を許したが、直ちにLGがチャンスをつかんだ。 先頭打者として出たオースティンがNC全社民を相手に大きな打球を放った。 サイクリングヒットまで3塁打一つ足りなかったが、打球が中央フェンスに当たって飛び出し、1、2塁を通過したオースティンが3塁に到達し、KBO歴代33番目であり、LG球団の歴史でも1994年ソ·ヨンビン、2008年アン·チヨン、2013年イ·ビョンギュに続き歴代4番目であり、外国人選手としては初めての記録だった。

続いて、ソン·チャンイが1打点2塁打を放ち、勝負を振り出しにした。 NCは追い出され、ムン·ボギョンとムン·ジョンビンを自動故意4球で雑巾をいっぱいに埋めた。 ク·ボンヒョクとパク·ドンウォンが相次いで浮いたボールで退いたが、ホン·チャンギが右中間安打で試合を終えた。

ヨム監督は、「オースティンの打球が落ちるかと思った。 それがサイクリングヒットになるためにフェンスに当たった」と笑った。

アンダース·トールハーストが6イニング2失点で踏ん張ったが、その後も4イニングをさらにリードしなければならなかった。 ヨム監督は「昨日、追撃組がよくやってくれた。 （李）ウチャンと（金）ジンスが抑えながら逆転できた」と褒め称えた。

10回が劇的だった。 10回表1死3塁でシン·ジェインの打球がケネディのグローブに当たって内野安打になり失点した。 グローブに当たらなければ併殺打で終わる状況だったので、さらに残念だった。

しかし、廉監督は「抜けたらそのままダブルになる打球なのに、そうなるから『今日また絡まるんだな』と思った。 ところがまた野球がこのようになる」として「無死満塁にフライ2個打ったので『これが野球だ』と言っていたが、チャンギがチームを救う決勝打を打ってくれた。 これが野球だ。 やればやるほど本当に変数も多く、難しい」と話した。

気持ちの良い勝利にもかかわらず、3位のLGは4位のKIAタイガースに0.5試合差、5位の斗山ベアーズに1.5試合差で追われている。 1試合1試合の緊張を緩めることはできない。

このような状況で、オ·ジファンが先発ラインナップから外された。 LGは同日、シン·ミンジェ（2塁手）-朴ヘミン（中堅手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ムン·ボギョン（3塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ジョンビン（1塁手）-ク·ボンヒョク（遊撃手）-朴ドンウォン（捕手）-ホン·チャンギ(右翼手)で先発ラインナップを構成した。

ヨム監督はオ·ジファンの先発除外に対する質問に「分からない」と言葉を慎んだ。 3回、守備でミスを犯し、打席でも3打数無安打に止まった。 最近、10試合で打率0.156と低迷していることと無関係ではないようだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。