'イム・チャンギュ相手の打率0.538' それでも先発から外れ、「今は自信がかなり落ちている「冷静なホブジの決断」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打率5割3分8厘、イム·チャンギュ（LGツインズ）さえ会えば強かった。 それでも、NCダイノスの李ホジュン監督（50）は冷静な決断を下した。

ソ·ホチョル（30）は26日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われるLGツインズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で先発ラインナップから外された。

NCは同日、金ジュウォン（遊撃手）-クォン·ヒドン（右翼手）-朴ミンウ（二塁手）-ブレイン·クリーム（一塁手）-朴ゴンウ（指名打者）-李ウソン（左翼手）-金フィジプ（三塁手）-金ヒョンジュン（捕手）-チョン·ジェファン(中堅手)で先発ラインナップを構成した。 先発投手は具昌模（ク·チャンモ）。

同日、相手先発投手のイム·チャンギュを相手に打率538（13打数7安打）2本塁打6打点、出塁率0.538、長打率1.077、OPS（出塁率+長打率）1.615と強かったが、李昊俊監督は首を横に振った。

「それはいい時の話だ。 そのように続けて試合に出したこともあり、左投手に合わせても使ったが、今はどのボールに強いよりも自ら自信がかなり落ちたようだ」というイ監督は「昨日併殺もしながらさらにそのようだ。 実際、今の内野ではホチョルが入るのは容易ではない」と評価した。

前日、ソ·ホチョルはチームが2-0でリードしていた7回裏を控え、ブレイン·クリームに代わって投入され、9回表の打席でチャンスをつかんだ。 1点を追い上げて同点に追いついた9回表、1死満塁の場面で打席に入ったソ·ホチョルは、ボールカウント0-2で3球の外角カーブに2塁手方面併殺打で退いた。 勝利のチャンスをつかむことができたが、勝負は結局延長に向かい、10回裏、痛恨の4-5の逆転負けを喫した。

李監督は「左腕投手で外野フライを1本くらい打つのではないかと思った。 Cチームでずっと良かった。 本塁打も打ってくる前日まで2打数2安打を記録した。 私も期待していたので、自信を持って位置を変えたが、結果が出なくて残念だ」と話した。

試合前、李ホジュン監督はソ·ホチョルを捕まえて直接練習を手伝った。 イ·ホジュン監督は「全部やっている。 少し目とバットが遠いようだった」とし、「誠実なのに（思い通りに）できていない。 本人の努力に比べて一つも出てこない。 そのような選手たちを見ると、指導者として心が痛む。 人よりものすごく練習を頑張っているのに、うまくいっていない」と残念がった。

2019新人ドラフトで2次9ラウンド全体87順位でNCユニフォームを着たソ·ホチョルは、2023年から主軸選手として位置づけられた。

昨年、やや低迷していたソ·ホチョルは今季、深刻な不振に陥った。 51試合で打率2割8分8厘、出塁率2割9分0厘、長打率2割8分5厘、OPS3割575厘。小さな負傷もあり、2度も2軍にも行ってきたが、確実な解決策を見出せずにいる。 誰よりも誠実な選手なので、さらに気にならざるを得ない。

最近、フューチャーズリーグでは10試合で打率3割4分4厘を記録した。 本塁打も2本も放ち、25日の拡大エントリーの施行に合わせて1軍に再びコールアップされた。 今後どのようにチャンスを生かしていくかが重要だ。 イム·チャンギュにあまりにも強かったため、この日も機会があれば打席に立つことができるものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。