* Translated by Papago

Starnews

"打線がもっと頑張らなければならない" キム・ギョンムン監督も望んだダックゴン野球、20本塁打の外国人選手はいなかった··· 4G連続選抜除外 [大田現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのヨナタン·ペラザ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファのヨナタン·ペラザ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督が揺れるマウンドに、打線がもう少し元気を出してくれることを願った。 しかし、金卿文(キム·ギョンムン)監督が構想した「攻めの野球」にヨナタン·ペラザ(28)の座はなかった。

ハンファは23日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の先発ラインナップを発表した。

この日、ハンファは金テヨン(右翼手)-ムン·ヒョンビン(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-イ·ドユン(二塁手)-パク·ジョンヒョン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は03年生まれの右腕朴ジュンヨン。

雨天中止となった前日(22日)と同じラインナップだ。 21日の試合とキーストーンコンビが変わっただけで、打順まで同じだ。 つまり、ヨナタン·ペラザが4試合連続欠場したということだ。

2年ぶりにハンファに復帰したペラザは、今季107試合で打率0.288(386打数111安打)20本塁打65打点、OPS(出塁率+長打率)0.914を記録している。 しかし、今月20日の大田KIAタイガース戦から先発ラインナップから右寄りの試合を含めて4試合連続で除外されている。

その理由は、悲惨な最近のパフォーマンスのせいだ。 ペラザは7月20試合で打率0.232(69打数16安打)と振るわなかったが、8月に入ってからは11試合で打率0.143(35打数5安打)と底をついている。 後半期の成績がわずか25試合で打率0.188(80打数15安打)に過ぎず、5強への希望を逃さなかったチームにも役立っていない。

試合前、金卿文(キム·ギョンムン)監督は「投手が少し当たっても打撃がもっと頑張らなければならない。 一昨日の試合も全く期待していなかった状況で、打撃が力を与えたおかげで逆転して勝った。 投手がしっかり守ってくれればもっといいが、打撃がもう少し力を出してほしい」と願った。

ハンファのキム·テヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのキム·テヨン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

自然に最近、打撃感のいい金テヨン(29)が「ペラザ」の座を占めた。 金テヨンは8月、9試合で打率4割6分2厘(13打数6安打)、2本塁打5打点で好成績を出している。 3回まで0-9でリードされていた試合を15-11で覆した21日の試合でも、金テヨンは決勝打を含めて5打数2安打(1本塁打)3打点2得点と大活躍した。

変わったのは、黄永黙(ファン·ヨンムク、2塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)から李ドユン(2塁手)-朴ジョンヒョン(遊撃手)に交代されたキーストーンコンビだけだ。 LG戦に強かったファン·ヨンムクの代わりに、主力の李ドユンが元の位置に戻った。 朴ジョンヒョンの先発にはシム·ウジュンの負傷があった。 金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「(沈)ウジュンが少し不便だという。 それで昨日もラインナップから外し、明日も休みなので完全に回復するように除外した」と説明した。

続いて「(朴)ジョンヒョンがおそらくファンゴや守備練習を最も多くしたのではないかと思う。 これまで守備コーチが練習を続けてきたので、試合に出しても不安なほどではない。 また、ジョンヒョンも努力しただけに、しきりに経験を積まなければならない。 試合を通じて良い自信を持ってほしい」と激励した。

先発投手も同じだった。 朴ジュンヨンは今年、32試合1勝無敗、平均自責点4.50、54イニング49奪三振を記録している。 2022KBO新人ドラフト2次1ラウンドの1位に指名されるほど期待を受けており、最近の3試合にはローテーションに含まれ、先発投手として育成されている。

もし、前日の試合が正常に行われたなら、また別の1位新人のファン·ジュンソ(21)が同日出場する予定だった。 ファン·ジュンソは奨忠(チャンチュン)高校卒業後、2024KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位で入団した左腕で、今年は22試合1勝2敗、平均自責点4.45、32⅓イニング36奪三振をマークした。 しかし、先発登板が1日ずつ遅れ、ファン·ジュンソは朴ジュンヨンの後にロングリリーフで待機する。

その一方で、金卿文(キム·ギョンムン)監督は「(黄)ジュンソがとりあえずロングで待機するが、先発陣のどこでも問題が生じればジュンソが待機1位」と信頼を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース