* Translated by Papago

Starnews

'超接戦の首位争い' パク・ジンマンの率直な告白 "試合中のKTの得点?一人で静かに見てきます"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督が5日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスと三星ライオンズの試合で、落ち着いてグラウンドを見つめている。 2026.04.15./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
三星(サムスン)の朴ジンマン監督が5日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファ·イーグルスと三星ライオンズの試合で、落ち着いてグラウンドを見つめている。 2026.04.15./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。  サムスンのパク·ジンマン監督が9回裏、3-3の状況でキウム攻撃を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓SOLKBOリーグのキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合が25日、ソウル高尺スカイドームで行われた。 サムスンのパク·ジンマン監督が9回裏、3-3の状況でキウム攻撃を眺めている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督(50)が熾烈な順位争いの中で、首位争いのKTウィズの試合結果に対する率直で愉快な本音を打ち明けた。

パク·ジンマン監督は26日、ソウル九老区に位置する高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦を控え、現場取材陣と会った席で、最近激しく展開されている首位争いについて質問を受けた。 首位のKTと2位の三星(サムスン)は最近、1試合差前後の超薄氷順位争いを繰り広げている。

この日「試合の合間合間にKT試合の点数を報告されたり、直接見てみるか」というスターニュースの質問にパク監督は微笑を浮かべ「尋ねるより私が静かに一人で行って見てくる」と率直に答え、現場を笑いの海にした。

続いて朴監督は、「投手交代のタイミングのような試合状況で、ダッグアウトの裏側に入り、中継画面を時々見ようと思う」と指摘した後、「(監督室に)入るたびに、よりによって広告が出ていたり、点数が字幕で表示されない時がある。 また、広告中の時も点数が出なくてタイミングが合わなければ見られない時もある」と説明し、暇がある度に他球場のリアルタイム状況を注意深く気にしていることを伝えた。

KTウィズの李康哲(イ·ガンチョル、60)監督も最近、三星(サムスン)の試合点数を報告しているのかというスターニュースの質問に対し、「試合が終わってからではなく、途中で全部チェックする」とし、「電光掲示板や中継画面を見ながらチェックする。 リアルタイムで点数が全部出るからだ。 実は自然に目が行く」と答えたりもした。

最近KTとサムスンの乗車が細かく狭まりファンの間で議論されている勝率が同じ時に起きる「1位決定戦(タイブレーカー)」の可能性に対しては慎重な態度を堅持した。 朴監督は「まだそこまで考える暇はない。 (シーズンが終わるには)まだまだだ」とし、「今週末にKTとの直接対決の日程も決まっており、依然として多くの試合が残っている。 毎試合、ぶつかる相手チームに合わせて着実に準備することが最優先」と強調した。

その一方で、タイブレイカーが成功するかどうかについての考えを問う言葉には、明快ながらも勝負欲溢れる回答を出した。 パク監督は「私たちが1試合差でも半試合差でも乗車を広げて勝ち、タイブレーカーなしで1位できれいに終えるのが一番良い」と強調した。 続いて「しかし、もし2位になる状況ならタイブレーカーでも無条件にしなければならないのではないか」として、骨のある冗談と共に特有の自信を表わした。

26日の試合に勝利した後、ハイタッチをする三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ
26日の試合に勝利した後、ハイタッチをする三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ
26日の試合に勝利した後、ハイタッチをする三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ
26日の試合に勝利した後、ハイタッチをする三星(サムスン)選手団。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース