'50ホームラン'を打ったサムスンの外国人打者、いつの間にか21号ホームラン+打点2位に躍進！ "簡単ではないシーズンですが···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨シーズンに残した「50本塁打-158打点」という圧倒的な成績の重みのためだったのだろうか。 今シーズンの期待に比べてやや伸び悩んでいるように見えたが、クラスは決して揺れなかった。 三星（サムスン）ライオンズの外国人打者ルウィン·ディアスがシーズン21号アーチを放ち、リーグ打点単独2位に浮上した。 確かに後半から良くなっている様子を見せている。

ディアスは27日、ソウル九老区（クログ）にある高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合で、4-0でリードしていた6回表、2死満塁のチャンスで打席に入った。 ボールカウント1ボール-1ストライクで相手投手ウォン·ジョンヒョンの3球目の高い時速137kmのスライダーをそのまま蹴り上げ、右側のフェンスを越える飛距離130mの大型満塁ホームランを放った。

勝負を決定付けたディアスは、8回にも大きな適時二塁打を追加するなど、5打数2安打5打点の猛打を振るい、三星の15-2の大勝と4連勝をけん引した。 いつの間にかシーズン21号本塁打を達成したディアスは102打点を記録し、同日、産休のため試合を行わなかったKTウィズ·ヒリアード（99打点）を押し出し、打点部門単独2位に躍り出た。 打点1位のLGツインズのオースティン·ディーン（109打点）とは7打点差だ。

ディアスは試合後、「本当に嬉しい。 一試合一試合が非常に重要な時期なのに、同僚選手たちが毎回自分の役割をよくしてくれており、チームの勝利につながってさらに嬉しい」と明るい笑みを浮かべた。

同日の勝負に決定的な打撃を与えた本塁打について、ディアスは徹底したマインドコントロールを秘訣に挙げた。 彼は「打席に立って個人的に多くのことを考えないようにした」として「前の打席でファウル打球とラインドライブ打球に退いて腹も立って残念だったが、考えが多くなれば打撃の邪魔になる。 ただゾーンに入ってくる良いボール一つだけに集中したのが良い結果につながった」と説明した。

三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）もディアスの本塁打について、「追加点が必要な時点だったが、6回ディアスが2死以後、満塁本塁打を放ち、雰囲気を完全に取り戻すことができた」と笑った。

ディアスはシーズン中ずっと続いた高い期待感とそれに伴う負担感を隠さなかった。 彼は「今年個人的に容易ではないシーズンを送っているが、毎試合惜しみない応援を送ってくれるファンに本当に感謝している」として「私だけでなく私たちのチーム全体を情熱的に応援して下さって大きな力を得ている」と真心のこもった感謝を表わした。

熾烈な順位争いの分水嶺になるKTウィズと週末3連戦シリーズを控えても重いメッセージを送った。 ディアスは「『無条件に勝たなければならない』と考えるほど負担が大きくなり、むしろ結果は逆に出るもの」とし「過度な負担を置いて毎試合、得点チャンス一つ一つに集中しなければならない。 今までやってきたように落ち着いて解決していけば、良い流れを続けることができるだろう」と強調した。

目覚めた前年度記録の影を落とし、解決者の本能を改めて証明したディアスだ。 後半期に入って確かに生き返った姿を見せているディアスの存在感は「それでもまだこのような外人打者はいない」という賛辞を受けるに十分だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。