キム・ハソン、本当に復活するのか！ サヨナラの翌日、'169㎞のヒット爆発'··· ATLが1-0で勝利、山本が8Kの好投にもかかわらず敗北、そして大谷は無安打で沈黙 [ATL-LADレビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打率6分台をサヨナラ安打で破った金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が1日でLAドジャースのエース山本義信（28）まで攻略し、持ち直しの兆しを見せた。

金ハソンは28日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークで行われた2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン、ドジャースとのホーム試合に9番打者とショートで先発出場し、3打数1安打2三振1盗塁を記録し、アトランタの1-0勝利を助けた。

シーズン打率は0.078から0.088へと小幅上昇した。 4連勝をマークしたアトランタは79勝55敗でナショナルリーグ（NL）東部地区の首位を守った。 一方、アトランタ遠征3連戦を全て奪われたドジャースは3連敗に陥り、80勝54敗となった。 NL西地区1位の座は維持した。

8日、ニューヨーク·ヤンキース戦以来20日ぶりに先発ラインナップに復帰した金ハソンのバットは再び強い打球を作った。 金ハソンはアトランタが1-0でリードしていた3回裏、1死走者がいない状況で不利なボールカウントでも低く落ちた時速92.4マイル（約148.7キロ）のスプリッターを打ち返し、左前安打につなげた。 打球速度は時速105マイル（約169キロ）だった。 その後、2塁まで盗んでシーズン2号盗塁も記録した。

金ハソンが2試合連続安打を記録したのは97日ぶりのことだ。 前日（27日）のドジャース戦で打率0.066、27打数連続無安打というひどい不振を終わらせるサヨナラ適時打を放った。 5-5で迎えた9回裏、2死1、2塁でタナー·スコットの時速97.2マイル（約156.4キロ）のフォーシーム·ファストボールを打ち返して左前適時打を放った。 打球速度は時速103マイル（約165.8キロ）だった。

相手が山本という点でも意味があった。 山本は試合前まで12勝7敗、平均自責点2.61を記録したドジャースのエースで、アトランタ戦の2回の登板では10イニング無失点で強かった。 金ハソンは以後、安打を記録できなかったが、前日の103マイルのサヨナラ打球に続き、1日後にトップクラス投手の決定球を105マイル打球で打ち返し、2日連続打球の質でも印象的な姿を見せた。

この日、アトランタはドレイク·ボールドウィン（捕手）-アジ·アルビス（二塁手）-マット·オルソン（一塁手）-マウリシオ·ドゥボン（左翼手）-マイケル·ハリス2世（中堅手）-レイン·トーマス（指名打者）-マイク·ヤストレムスキー（右翼手）-オースティン·ライリー（三塁手）-金ハソン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はクリス·セール。

これに対抗したドジャースは、大谷翔平（指名打者）-トミー·エドモン（中堅手）-ムキベツ（遊撃手）-フレディ·フリーマン（一塁手）-テオスカ·エルナンデス（左翼手）-ミゲル·ロハス（二塁手）-アレックス·コール（右翼手）-エンリケ·エルナンデス（三塁手）-ベン·ロートベット(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は山本義信。

勝負は試合開始と同時に分かれた。 1回裏、先頭打者ボールドウィンが山本の初球時速89.2マイルのスプリッターを打ち返して右側のフェンスを越えた。 打球速度時速106.2マイル（約170.9キロ）、飛距離402フィート（約122.5メートル）のシーズン22号本塁打だった。 結果的に同日の試合で出た唯一の点数になった。

山本はその後、完璧に近かった。 6⅓イニングの間、4被安打1四球8奪三振1失点でアトランタ打線を封じ、平均自責点を2.56まで下げた。 しかし、打線が一点も取れず、シーズン8敗（12勝）目を喫した。

それよりもっと強かった投手がセールだった。 セイルはドジャース打線を相手に9イニング5被安打無死四球11奪三振無失点完封勝ちを収め、シーズン13勝（9敗）目を手にした。 平均自責点も2.06まで下がった。 大谷もセールに阻まれ、4打数無安打2三振で沈黙した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。