* Translated by Papago

Starnews

'160㎞ペラルタ6イニング削除→エラーが助けたタンパベイ、クリーブランドを倒して大将たち··· 1勝1敗でアウェーへ向かう [MLB ALCS]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

タンパベイ·レイズのフレディ·ペラルタが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米プロ野球メジャーリーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦に先発登板し、失点なしでイニングを防ぎ、咆哮している。  /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS
タンパベイ·レイズのフレディ·ペラルタが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米プロ野球メジャーリーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦に先発登板し、失点なしでイニングを防ぎ、咆哮している。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS

フレディ·ペラルタの力投がチームを救った。 タンパベイ·レイズがホームで1勝1敗を記録し、遠征に出る。

タンパベイは14日(韓国時間)、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われた2026米大リーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦でクリーブランド·ガーディアンズを3-1で制した。

前日、クリーブランドに3-7で敗れたタンパベイは、ペラルタの好投に支えられ、シリーズ戦績を同率で合わせ、遠征に向かうことになった。

同日、タンパベイの先発投手フレディ·ペラルタは6イニングを投げ、4被安打2四球6奪三振無失点の好投で勝利の主役になった。 さらに、ペラルタは08年、スコット·カズミル以後、ALCS以後のラウンドでクオリティースタート(6イニング以上、3自責点以下)を作成したタンパベイ史上2番目の投手として名を連ねた。

ペラルタの力投がチームを救った。 この日、6イニングで99球を投げたペラルタは最高球速99.4マイル(約160キロ)の恐ろしい直球をベースにクリーブランド打線を4被安打2四球6奪三振無失点に抑えた。 直球を71球も投げるほど速球に自信が溢れていた。 レギュラーシーズンよりも速いボールだった。

1回からたった7球でイニングを削除したペラルタは、2回に安打と暴投で2塁まで許したにもかかわらず、三振だけ3つを奪い危機を消した。 3、4回も安定的に抑え、4回裏打線がペラルタの肩を軽くした。

タンパベイ·レイズのブライアン·ベイカーが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米大リーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦で9回表に登板し、チームの勝利を守り、咆哮している。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS
タンパベイ·レイズのブライアン·ベイカーが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米大リーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦で9回表に登板し、チームの勝利を守り、咆哮している。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS

両チームが0-0で迎えた4回裏、クリーブランドはジュニア·カミネロの四球を始めたが、内野ゴロと三振で進塁なしに2死1塁になったが、幸運が続いた。 チャンドラー·シンプソンが内野安打で出塁した後、ベン·ウィリアムソンの3塁手方面のゴロ打球が出て、イニングを終了しそうに見えた。

しかし、クリーブランドの3塁手ホセ·ラミレスがボールを後ろに落とし、早くスタートを切ったメサ·ジュニアが3塁を通過してホームまで攻め込んだ。

続いてリアム·ヒックスの決定的な中前安打が出て、2、3塁走者を全員ホームに呼び込んだ。 あっという間に3-0になった。 クリーブランドとしては1点もあげなくてもいい状況で、手痛い3失点をした。 パケ·メシックの3失点はすべて非自責点として記録された。

ペラルタの好投は続いた。 5回を抑えて勝利の要件を満たしたペラルタは、6回にもフィッティ·ハルピンを三振に仕留め、完璧に6イニングを終えた。

ペラルタが退いた後、登板したケビン·ケリーが7回表、1四球と1安打ずつを許し、2死1、2塁でイアン·シモアが登板して2塁打を打たれて1失点したが、以後8回まで無失点の好投を見せた後、9回ブライアン·ベイカーにボールを渡した。

ベーカーは初打者のパトリック·ベイリーを三振に仕留め、3人の打者を8球で処理してチームに勝利をもたらした。

第3戦は16日、クリーブランドのホームであるプログレッシブ·フィールドに移動して行われる。

タンパベイ·レイズが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米大リーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦で勝利すると、ダッグアウトで見守っていた選手たちが喜んでいる。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS
タンパベイ·レイズが14日、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたクリーブランド·ガーディアンズと2026米大リーグ(MLB)アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ(ALCS·7戦4先勝制)第2戦で勝利すると、ダッグアウトで見守っていた選手たちが喜んでいる。 /写真=タンパベイ·レイズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース