'ハンファの惨憺たる6億外国人' 被安打率0.429-ERA 14.06··· 'トールではなくボンバーマンだとは思わなかった'

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスを秋の野球に導く英雄「トール」だと思った。 しかし、現実は登板の度に爆弾を爆発させる「ボンバーマン」だった。 ブルース·ジマーマン（31）がシーズン終盤、ハンファに大きな悩みを与えている。

ジマーマンは27日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、2⅔イニングの間63球を投げ、9被安打無死球2奪三振5失点を記録、3回を満たさず降板した。

ジマーマンは秋の野球に向けたハンファの勝負手だった。 16試合で3勝6敗、防御率（ERA）4.92と物足りなさを残したウィルケル·ヘルナンデスに代わってジマーマンを選んだ。 インセンティブを含めて最大44万ドル（約6億800万ウォン）で契約を結んだ。

大リーグ（MLB）で6シーズン活躍したジマーマンは奪三振は多くないが、精巧な制球を土台にゴロを誘導するフィネス·ピッチャータイプだった。 金卿文（キム·ギョンムン）監督も、「四球で苦しんでいるマウンドに精巧な制球を備えたジマーマンの合流が、大きなシナジー効果を出すことができるだろう」と期待を示した。 すらりとした外見としっかりした体格から、ファンからアベンジャーズの英雄「トール」というニックネームを得た。

先月26日、LGツインズとKBOリーグデビュー戦で4イニングを投げ、3被安打2四球無失点の好投を見せた。 攻撃的な投球をし、打者のバットが引き出され、効率的なピッチングの定石を見せてくれた。

しかし、その後、不振に陥った。 今月1日、三星ライオンズ戦で4イニングを投げ、8被安打2四球3奪三振7失点し、初敗戦を喫した。 14日の三星（サムスン）ライオンズ戦では5イニングの責任を負ったが、10被安打（3被本塁打）1四球5奪三振6失点して2連敗に陥った。 21日に再会したLGを相手に、アウトカウントを一つだけ取り、6被安打2四球1奪三振7失点で崩れた。

同日も悪循環の繰り返しだった。 1回表、揺れるSSG先発の金ゴンウを相手に4点を奪った。 1死満塁で押し出し死球で1点、金テヨンのゴロ打球の際、3塁手アン·サンヒョンのミスで1点、許仁緒（ホ·インソ）の適時打、黄永黙（ファン·ヨンムク）の犠牲フライで1点ずつを加えた。

4-0で力強い得点支援の中で登板したジマーマンは、1回に安打2本を打たれてもSSG打線をうまく抑え、失点なしに1回を終えた。

2回から亀裂が入った。 1死でチェ·ジフンに2塁打を打たれ、2死ではアン·サンヒョンに左越2ランホームランを打たれた。 ゾーン上段にかかるボールだったが、時速142キロの直球は十分攻略可能だった。

3回にもバランスが取れなかった。 先頭打者の朴ソンハンに安打を打たれてスタートしたジマーマンは、1死で金在桓にも安打を許した。 1死1、2塁でチョン·ウィサンに投げたカーブが中央に集中し、ぐんぐん伸びた打球は中央フェンスを越える逆転スリーランホームランになった。

その後も平常心を取り戻すことができなかった。 チョ·ヒョンウに渡した内野安打はともかく、チェ·ジフンを三振に仕留めた後も、イム·グンウにもう一度安打を打たれた。 結局、3回を満たすことができず、李亨範にボールを渡した。

最大の問題は、あまりにも多くの安打を許していることだ。 5試合で16イニングの消化に止まったが、四球は7個に過ぎなかったが、安打を36個も打たれた。 このうち被本塁打も5本で、1試合当たり1本の割合で打たれた。 被安打率は0.429に達する。 ERAは13.50から14.06まで上昇した。

制球が強みの投手がこれをうまく生かせずにいる。 そのため、相手チームの打者には餌食になっている。 この日も直球の最高球速は146キロにとどまり、カーブとスライダー、チェンジアップ、カッターまで多様な球種を混ぜ、63球のうち43球をストライクで投げたが、SSG打者にはぴったりの球技のようだった。 乱打されて4点リードを守れず、失望感を与えた。

ジマーマンの初登板前、ハンファは5位に2.5試合遅れの6位だった。 しかし、今は8位まで落ちて9試合差になった。 連日爆弾を爆発させるジマーマンとともに、ハンファの秋季野球への希望も事実上消えつつある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。