"イイムラ、負担を感じないで、先発も頑張ってほしい" 外国人選手を励ます指揮官、32Gを残したロッテ選手団に伝えた言葉は [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン（59）監督が序盤から勝負になるチームを望んだ。

金テヒョン監督は28日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で取材陣と会い、残りのシーズンの構想を明らかにした。 同日予定されていたLGツインズとのホーム試合は、前日（27日）から続いた雨で雨天中止となった。 続いて、他の4つの球場KBOの試合もすべて雨天、グラウンドの事情により中止となり、野球のない金曜日を迎えることになった。

ロッテとしては嬉しい雨だ。 ロッテは最近、マウンドが大きく揺れ、3連敗に陥った。 25日の光州（クァンジュ）KIAタイガース戦では、抑えの金ウォンジュンが9回裏2死で満塁本塁打を打たれ、5-4でリードした試合を許した。 26日の光州（クァンジュ）KIA戦では、外国人投手のエルビン·ロドリゲスが3⅔イニング8失点で早くも崩れ、11-16で大敗した。

その影響で抑えが金ウォンジュンから飯村翔太（28）に交代した。 飯村はアジアクォーターで交代投入され、20試合2勝2敗、平均自責点6.75を記録している。 成績は良くなくても重い球を投げるのが強みだ。 ロッテは50勝60敗2分けでNCダイノスに6位の座まで奪われ、5位の斗山ベアーズと8.5試合差で遠ざかった。

今回の雨が週末まで予告された中で、ロッテとしては再整備できる時間を稼いだ。 ひとまず29日、両チームの先発投手はすべて変わった。 ロッテはナ·ギュンアンからキム·ジンウク、LGはキム·ユンシクからカルロス·カラスコに変更した。

試合前に取材陣と会った金テヒョン監督は「（新しく仕上がった）飯村に負担を感じずに、今まで通りに投げればいいと言った」と短く答えた。

起伏のある外国人投手たちには奮発を要求した。 最高時速156キロの剛速球ワンツーパンチで期待を集めたジェレミー·ビスリー-エルビン·ロドリゲスは、シーズン中ずっと天国と地獄を行き来している。 8月に入ってからはまた良くない。 ビスリーは4試合平均自責点7.99でクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）も期待しにくくなり、ロドリゲスも好調だったが、最後の試合が良くなかった。 ロドリゲス8月の成績は4試合平均自責点4.15。

キム·テヒョン監督は「外国人先発がもう少し力を出してほしい」として「外国人投手が本人たちの直球球威を自ら信じて投げる。 そのように直球の球威を投げても制球になれば大丈夫だが、無駄に力が入り込むようだ。 その必要はないが、そのためボールの数が増え、安打が出る」と悔しさを露にした。

続いて「打者と早く勝負しなければならない状況でも無駄に2~3個ずつ投げることになる。 もちろん自分たちだけの投げるスタイルがあるだろうが、捕手たちの方がよく分かる。 そういう時は聞いてすぐ投げた方がいいのではないか」と話した。

しかし、司令塔が外人より関心を持つ部分があった。 序盤の流れだ。 先制点を含めて序盤に得点が出れば、先発投手たちも相対的に負担を減らさざるを得ない。 打線も序盤から力を出し、先発投手たちも安定的な流れを持っていく内容を望んだ。

金テヒョン監督は「外国人投手たちがもっと力を出してくれれば良いが、序盤に打者たちも殴ってくれれば先発たちも負担なく行けるのではないかと思う。 相手の先発投手が下がると暴れるが、序盤の戦いも非常に重要だ。 先取点と逃げの点数を出せば、もう少し勝てる確率を高めることができるのではないかと思う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。