* Translated by Papago

Starnews

'快調の上昇気流' キム・ハソン、また日本人エース相手に先発出撃! '2G連続選出'

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ハソン/AFPBBNews=ニュース1
キム·ハソン/AFPBBNews=ニュース1

最近サヨナラ安打を放ち、完璧に復活した金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)がまた先発出撃する。

アトランタは29日(韓国時間)午前8時15分、米ジョージア州アトランタのトゥルーイーストパークでコロラド·ロッキーズを相手に、2026米大リーグ(MLB)のレギュラーシーズンホーム試合を行う。

同日、金ハソンは前日(28日)のLAドジャース戦に続き、2試合連続先発出場する。 金ハソンは9番打者兼遊撃手として出場する。

アトランタはドレイク·ボールドウィン(指名打者)、アジ·アルビス(二塁手)、マット·オルソン(一塁手)、ロナルド·アクニャ(右翼手)、マイケル·ハリス(中堅手)、ドゥボン·マウリシオ(三塁手)、マイク·ヤストレムスキー(左翼手)、ショーン·マーフィー(捕手)、金ハソン(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はグラント·ホームズだ。 ホームズは今季8勝5敗、平均自責点3.64を記録している。

コロラドはジェイク·マッカーシー(左翼手)、コール·キャリグ(中堅手)、ハンター·グッドマン(捕手)、T·J·ラムフィールド(一塁手)、ウィリー·カストロ(三塁手)、ミッキー·モニアク(指名打者)、コナー·ノルビー(二塁手)、ジャック·ビン(右翼手)、エズキエルトバ(遊撃手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は日本人右腕エースの菅野智之だ。 菅野は今季12勝7敗、平均自責点4.96をマークしている。

金ハソンは最近、上昇の勢いに乗っている。

金ハソンは27日のドジャース戦でサヨナラ安打を放った。 当時、両チームが5-5で迎えた9回裏2死1、2塁の機会で打席に立った金ハソン。 彼はタナー·スコットの時速97.2マイル(約156.4キロ)のフォーシーム·ファストボールを攻略し、左前サヨナラ安打を炸裂させた。 打球速度は103マイル(約165.8キロ)だった。 27打数連続無安打を記録したすっきりとした安打だった。

続いて、前日の試合で金ハソンは先発に出た。 今月8日のニューヨーク·ヤンキース戦以来20日ぶりに先発リストに名を連ねた。 そして、3打数1安打2三振1盗塁で活躍し、チームの1-0勝利に貢献した。 チームが1-0でリードしていた3回裏、1死走者がいない状況で山本義信の低さ92.4マイル(約148.7キロ)のスプリッターを攻略、左前安打につなげた。 打球速度は105マイル(約169キロ)だった。 その後、2塁まで盗んでシーズン2号盗塁に成功した。 この試合を終えた金ハソンのシーズン打率は0.078から0.088に上昇した。

そして2試合連続先発に出る金ハソン。果たしてどんな活躍をするのか。

激しいお祝いを受けるキム·ハソン。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
激しいお祝いを受けるキム·ハソン。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
激しいお祝いを受けるキム·ハソン。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
激しいお祝いを受けるキム·ハソン。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース