クァク・ビン 160.3㎞ キャリアハイ爆発！ アン·ウジンも160kmで対決→米スカウトの前で光速球バトルが繰り広げられた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

大リーグ（MLB）スカウトたちのレーダーガンがひっきりなしに光った。 KBOリーグを代表する「1999年生まれの同い年の親友」斗山（トゥサン）ベアーズのクァク·ビン（27）とキウムヒーローズのアン·ウジン（27）が29日、蚕室（チャムシル）野球場で行われた史上初のレギュラーシーズン先発対決で、信じがたい「同伴160キロの大砲の弾ショー」を繰り広げ、蚕室（チャムシル）蜂を完全に飲み込んだ。

この日の砲門はクァク·ビンが開いた。 クァク·ビンは1回表、キウムのヒウラを相手にボールカウント1ボール-2ストライクから投げた4球目の直球で、電光掲示板に時速160.3キロを記録した。 23日、蚕室（チャムシル）ロッテジャイアンツ戦で記録した従来の自己最高記録（時速159.1キロ）をわずか6日で塗り替え、キャリア最高球速新記録を作成した瞬間だった。 観客席と中継席はもちろん、捕手の後ろにいる大リーグのスカウトたちもこれを注意深く観察した。

これに対抗したアン·ウジンも簡単に退かなかった。 手術後の復帰シーズンであるにもかかわらず、特有の破壊力を武器に最高時速160.0キロ（直球平均時速156キロ）の重い直球で対抗した。 両チームの先発投手が1試合で同時に時速160kmを突破するKBO史上、前例のない珍しい風景が完成した。

KBOリーグのトップレベルの光速球を持っている先発対決で実利を得たのはクァク·ビンだった。 同日、96球を投げたクァク·ビンは6イニング5被安打3四球8奪三振2失点でクオリティースタート（QS）を達成し、マウンドをしっかり守った。 一方、アン·ウジンは5イニング7被安打（1被本塁打）3四球5奪三振5失点を記録し、頭を下げた。 78球だけを投げた。 クァク·ビンは高田に、アン·ウジンはイ·ガンジュンにマウンドを譲って試合を終えた。

失点によって明暗は分かれたが、2018年新人ドラフト1次指名同期でありリーグ最高ファイヤーボーラーたちの正面勝負は韓国野球の歴代最高の名場面を残すのに十分だった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る