*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
勝利チームのLGツインズも、釜山の気まぐれな空のため、ただ笑うことができなかった。
LGは29日、釜山（プサン）社稷（サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合（計2万2212人入場）で、ロッテに8-3で7回降雨コールドゲームの勝利を収めた。
これで4位のLGは64勝1分け51敗で、3位のKIAタイガース（62勝2分け50敗）と勝差を維持したが、4連敗に陥った7位のロッテは50勝2分け61敗をマークした。
結果だけ見れば完勝だった。 先発のカルロス·カラスコが6イニング5被安打（1被本塁打）1四球4奪三振3失点（2自責）でシーズン4番目のクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）とシーズン3勝（1敗）に成功した。
打線も長短11安打と7四球を合わせて8点を取った。 ソン·チャンイが4打数3安打2打点、オースティンが5打数2安打2打点、パク·ヘミンが3打数1安打2四球2打点、ク·ボンヒョクが4打数2安打と活躍した。
問題は試合終盤だった。 前日（28日）から釜山（プサン）の空は尋常ではなかった。 当初、多くない雨が予告されたが、社稷洞には奇襲的な夕立が繰り返された。 この日もやはり試合中に1、2回雨粒が落ち、LGの7回表攻撃が終わった後から雨が激しくなり始めた。
カラスコが89球を投げて降りたLGは、8-3でリードしていた7回裏、必勝組のウ·ガンフンを投入した。 捕手も李ジュホンから朴ドンウォンに交代した。 ウ·ガンフンはソン·ソンビンに四球を許した後、ハン·テヤンを2塁手の浮いたボールで処理した。 しかし、その後雨足が激しくなり、午後8時44分頃、試合が中断された。
雨が止んだ後、午後9時5分頃からグラウンド整備が始まり、約30分後に試合が再開された。 51分を待ったLGは、ウ·ガンフンの代わりに、もう一人の必勝組ジョン·ケネディをマウンドに上げた。
ところが再開するやいなや、再び天が意地悪をした。 ケネディがファン·ソンビンを2球ぶりに死球で送り出した時から、再び雨が降り始めた。 ケネディが悪条件でもナ·スンヨプを3球三振に仕留めたが、ビクター·レイエスに初球を投げた直後、再び試合が中断された。 ケネディが投げたボールはわずか6個だった。
社稷（サジク）野球場のグラウンドキーパーたちは、再び雨が止むと、内野に土を新たに敷き、試合再開を準備した。 しかし、整備が終わる頃の午後10時5分頃、再び大雨が降った。 結局、午後10時17分、審判陣はこれ以上試合を進めるのは難しいと判断し、LGの降雨コールド勝利を宣言した。
LGの立場では、アウトカウント2つを取るために必勝組2人を使ったことになる。 ウ·ガンフンは13球で、⅓イニング1四球無失点、ケネディは6球で、⅓イニング1死球1奪三振無失点を記録した。 二人ともホールドは手に入らなかった。
ロッテもやはり損害が小さくなかった。 先発の金ジンウクが4⅓イニング7失点で早期に下がった後、金ハンギョル、李ヨンジェ、ヒョン·ドフン、チョン·ヒョンス、李ジンハまでブルペン5人を投入した。 雨で2日連続試合がキャンセルされブルペンに十分な休息が与えられたが、1日で多くの投手を消耗した。
試合終了後、ヨム·ギョンヨプLG監督は、「朴へミンの先制打点とオースティンの打点で、全体的な試合の流れを韓国側に持ち込むことができた。 追加点が必要な状況でソン·チャンイが2打点適時打、ムン·ボギョンが1打点適時打でビッグイニングを作って勝利することができた」と感想を述べた。
そして同日、競技場を訪れた2万2212人の両チームのファンにも感謝の言葉を残した。 ヨム監督は「カラスコが先発として自分の役割をよくしてくれたし、行ったり来たりする天気にも集中力を発揮した選手たちを褒めてあげたい」として「特に雨が降る中でも最後まで残って応援してくれたファンに感謝申し上げる」と真心を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
