*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

抑え投手と外国人エースが相次いで崩れた衝撃を和らげるには2日では足りなかったようだ。 信じて送り出した「社稷スクバル」金鎮旭(キム·ジンウク、24)まで崩れ、ロッテ·ジャイアンツが4連敗の泥沼に陥った。
ロッテは29日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合で3-8、7回降雨コールド負けを喫した。
これで4連敗に陥ったロッテは50勝2分け61敗で7位にとどまった。 2026シーズンを31試合残している中、ポストシーズン進出圏の5位の斗山ベアーズと9.5試合差になった。
最近、連敗の過程で一番痛いのは、信じていた投手が次々と揺れているという点だ。 スタートは今月25日の光州(クァンジュ)KIAタイガース戦だった。 ロッテが5-4でリードしていた9回裏2死満塁で、抑えの金ウォンジュンが李ホヨンにサヨナラ満塁本塁打を許した。 衝撃的な逆転負けに、ロッテの金テヒョン監督は抑えを飯村翔太に交代するに至った。 次の試合では外国人投手のエルビン·ロドリゲスが崩れた。 ロドリゲスは26日、光州(クァンジュ)KIA戦に先発登板し、3⅔イニング8失点で早期に降板し、試合序盤から勝機を譲った。
南部地方を襲った雨で2日間試合が開かれず、ロッテにも雰囲気を盛り上げる時間ができた。 先発もナ·ギュンアンからLGに強かった金ジンウクに交代され、期待を集めた。 今年、金ジンウクは21試合6勝5敗、平均自責点3.37、120⅓イニング105奪三振でエースに浮上した。 LGを相手にしても3試合1勝無敗、平均自責点2.37と強く、「キラー」あるいは「天敵」と呼ぶに値する。
しかし、今回は期待を裏切った。 金ジンウクは4⅓イニングの間、9被安打2四球4奪三振7失点で崩れ、シーズン6敗(6勝)目を迎えた。 序盤からLG打線の粘り強い勝負に苦戦し、結局5回を満たせなかった。

この日、金ジンウクは最高時速149キロのフォーシームファストボール(39球)とスライダー(36球)、カーブ(7球)、チェンジアップ(5球)、ツーシームファストボール(1球)などを混ぜて88球を投げた。 特に真ん中に集中した失投が多く、よりによって初球から積極的に攻略に乗り出したLG打線と相まって、休まず乱打された。
2回表から揺れた。 1死後、ク·ボンヒョクに中前安打を打たれ、ホン·チャンギの右前安打、シン·ミンジェの四球で2死満塁に追い込まれた。 パク·ヘミンに押し出し四球を許して先制点を許した後、オースティン·ディーンに左側フェンスを直撃する2打点2塁打まで打たれた。
ロッテ打線が2回と3回に1点ずつ追いつき、2-3まで追い上げ、再び勝負がつくようだった。 しかし、金ジンウクが5回を耐え切れなかった。 先頭打者のパク·ヘミンに右前安打、オースティンに左翼線2塁打を打たれ、無死2、3塁に追い込まれた。 ソン·チャンウィが左中間フェンスを打つ2打点2塁打を放ち、続いて再び適時打を許したことで点差が広がった。
結局、ロッテのベンチは金ジンウクをマウンドから降りた。 しかし、変わった投手の金ハンギョルと李ヨンジェも流れを止めることができなかった。 奇襲バントと四球で満塁を許した後、死球と四球で連続押し出し失点まで出て、LGが5回だけで5点を取った。 ロッテではハン·ドンヒが6回裏にソロ本塁打を放ちながら追撃したが、すでに間隔は大きく広がった後だった。 7回裏には強い雨まで降り、試合が2回中断され、結局LGの降雨コールドゲーム勝利が成立した。
一番信じていたカードが次々と崩れているという点で、連敗の過程も良くない。 さらに、この日登板したキム·ジンウクは14日の試合を最後に2026愛知·名古屋アジア大会の代表チーム選出で約2週間ロッテを去らなければならない状況。
金ジンウクの空席は、1軍平均自責点9.39の新人金ハンギョルと1軍登板なしにフューチャーズリーグ6.04の2年目の金泰均(キム·テギュン、20)が埋める。 1試合でも多く勝たなければならない状況で、キム·ジンウクの今回の敗戦がさらに重く感じられる理由だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![「サヨナラ満塁ホームラン→8失点→7失点」ロッテのマウンドは一体何が起きているのか··· 信頼していた『LGキラー』サジク・スクバルさえも崩れた [釜山現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082912450370632_1.jpg)






