* Translated by Papago

Starnews

「キム・ミンソクは今日の練習すらできなかった」" 前日に四球を受けて交代、ドゥサンの3割打者が結局先発から外れ··· 出場も不透明だ [ジャムシル現場]

公開日:

잠실=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が先月30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の金ミンソクが4回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリー2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対キウムヒーローズの試合が先月30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の金ミンソクが4回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリー2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山(トゥサン)ベアーズの金ミンソク(22)が前日(1日)、砂丘の負傷で欠場が避けられなくなった。

斗山は2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)-趙秀行(チョ·スヘン、左翼手)-朴ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-ユニオ·セヴェリーノ(一塁手)-金デハン(右翼手)-ユン·ジュンホ(捕手)-チョン·スビン(中堅手)で打線を構成した。 先発投手は崔承容(チェ·スンヨン)。

3割打者の金ミンソク(22)が欠場した。 ロッテ·ジャイアンツからトレードで合流し、斗山(トゥサン)2年目を迎えた金ミンソクは、今年110試合で打率3割3分3厘(366打数111安打)4本塁打42打点、OPS(出塁率+長打率)0.779と、好活躍を見せている。

しかし前日、最後の打席でウ·ガンフンが投げた時速150kmの直球に膝を打たれ、チョン·ダミンと交替された。 試合前、金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督(54)は「(金)ミンソクが膝を少し強く打たれた。 今日はゲームができない状況なので、5番に(アン)ジェソクを入れた。 そして打撃感の良い(チョ)スヘンが2番に進んだ。 打線に変化を与えた」と説明した。

代打でも出場が不透明だ。 金監督は「(金)ミンソク本人は打撃は大丈夫だと言っているが、もう少し見なければならないようだ。 今日は練習もできなかった。 ダッグアウトから見てもボールに当たる音が聞こえるほど強く当たった」と話した。

続けて「それでも表に出さずにすぐ起きて1塁まで行く根性のある姿が良かった」として「(代打出場も)後で見なければならないようだ。 私も代打くらいは使いたいが、今のところ良くないという」と心配した。

金ミンソクまで抜けて、この日も打線の活躍が重要になった。 前日、斗山は1回に先制点を出したが、5回から終わるまで5イニング連続安打一つ記録できず、1-3で敗れた。 そのため、先発のジャック·ログは6イニング3失点のクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)ピッチングにも敗戦投手になった。

金監督は、「投手は本当によくやった。 もちろんログがホームランを打たれたのが結果に大きな影響を与えたが、他の投手もよく投げてくれた」として「機会がある時にチャンスを生かせなかった打者が少し残念だった。 また、昨日、朴へミンが「スーパーキャッチ」をして追加点を出せなかったのが残念だった。 それが抜けていたら、景気が少しでも楽になったはずだ」と強調した。

3日の試合までやれば、蚕室(チャムシル)野球場での斗山(トゥサン)-LGのライバル戦も最後だ。 何よりも3位のLGと5位の斗山(トゥサン)の勝差が3試合と順位争いも激しく、これ以上の敗北は難しい。

金監督も「今回の3連戦は重要だ。 5位という数字が安全だとは言えないし、必ずしもLGだからではなく順位争いをしているチームだからだ」と共感した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース