* Translated by Papago

Starnews

[公式] 8月の「ERA 0.00 全体1位」投手部門NCのホン・ジェムン、「7安打4打点」打者部門KTのイ・ジェウォン、8月のメディヒル・フューチャーズルーキー賞受賞

公開日:

김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホン·ジェムン(左)とイ·ジェウォン。 /写真=KBO提供
ホン·ジェムン(左)とイ·ジェウォン。 /写真=KBO提供

NCダイノスのホン·ジェムン投手とKTの外野手イ·ジェウォン外野手がそれぞれ8月、フューチャーズルーキー賞を受賞した。

韓国野球委員会(KBO)は「2026メディヒールKBOフューチャーズリーグの月別最高の低年次選手を選定する8月メディヒールフューチャーズルーキー賞受賞者で、投手部門にはWAR0.69を記録したNCホン·ジェムンが、打者部門にはWAR0.46を記録したKT外野手イ·ジェウォンが各々選定された」と2日公式発表した。

投手部門の受賞者NCホン·ジェムンは清州(チョンジュ)高と東義(トンウィ)科学大を経て、2025新人ドラフト4ラウンド37順位でNCに入団した。 7月1日、育成選手の身分で所属選手として追加登録されたホン·ジェムンは入団後、フューチャーズリーグで着実に経験を積み、可能性を見せている。

打者部門では馬山高校を卒業した後、2026新人ドラフト6ラウンド56順位でKTに指名されたイ·ジェウォンが受賞の栄誉を抱いた。 李ジェウォンは6月4日、LG戦で1軍デビュー初打席代打本塁打を記録したのに続き、フューチャーズリーグでも印象的な活躍を見せている。

NCホン·ジェムンは8月の1ヵ月間、フューチャーズリーグ3試合に全て先発登板し、12イニング(南部5位)を消化した。 洪在文は同期間、被安打6本、四球1本だけを許し、奪三振10個(南部5位)を記録し、平均自責点0.00で全体1位に上がり、優れた投球能力を立証した。

KTの李ジェウォンは8月の1ヵ月間、フューチャーズリーグで打率2割9分2厘、長打率3割3分3厘、出塁率0.433を記録した。 8月に出場した6試合すべてに先発出場し、安打7本と4打点を記録し、チームの勝利に貢献した。 特にイ·ジェウォンは20日、斗山戦で3安打とともに2打点を上げる猛活躍でチームの11-7勝利を導いた。

8月の月間メディヒール·フューチャーズ·ルーキー賞受賞者には記念トロフィーと共に、メディヒールの後援を通じて賞金50万ウォンと副賞で50万ウォン相当のメディヒールコスメ製品が提供される。

一方、月刊メディヒール·フューチャーズ·ルーキー賞は、フューチャーズリーグのタイトルスポンサーであるメディヒールの後援を通じて、2024年に初めて制定された。 KBOは「フューチャーズリーグで活躍する低年次選手たちを励まし、成長する有望株選手たちの育成を支援するために企画した」と伝えた。

受賞基準は入団1~3年目の選手の中でフューチャーズリーグで規定イニングまたは規定打席を満たした選手を対象にし、フューチャーズリーグ月間WAR(代替選手対比勝利寄与度)基準で最優秀投手と打者を選定する授賞だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース