* Translated by Papago

Starnews

'ハンファ最多勝・イニングの福の神' ワン・イェンチョンが3日に復帰する、"体調は十分に良い"··· AG戦の最後の炎を燃やすか [水原現場]

公開日:

수원=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

たった10万ドル(約1億3600万ウォン)で先発陣で最も独歩的な活躍を繰り広げている王燕青(ワン·イェンチョン、25)がいよいよ先発陣に復帰する。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われるKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「明日(3日)登板する」とし、「コンディションは十分良い。 本人が大丈夫だと言うまで十分時間を与えた」と話した。

王燕青はアジアクォーターで合流したが、チーム内で唯一の10勝(5敗)投手であり、最も多いイニング(120、⅓イニング)を消化した福の塊だ。 平均自責点(ERA)も3.52で、先発投手の中でオーウェン·ホワイト(3.41)に次いで2番目に低い。

ローテーションを欠かさずに着実に地位を守ってきた王燕青は、アジアクォーターの中で独歩的な活躍を繰り広げている。 来季のアジア·クォーターでの獲得は難しいだろうという見方が出ている中、外国人選手としてでも獲得しなければならないという話まで出ている。

しかし、最近はローテーションを越えた。 今月18日のKIA戦(5イニング3失点)以降、入院までするほど肺炎を患い、うめき声を上げた。 10日付の負傷者リストに名を連ねた彼は、早ければ先月29日、1軍エントリーに復帰することができたが、コンディションが完全ではないという判断の下、ローテーションを2度も外すことになった。

3日のKT戦にいよいよ復帰する。 ローテーション上、ブルース·ジマーマンの登板の番だが、王燕青がその代わりをする計画だ。

ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファ·イーグルスの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ジマーマンはウィルケル·ヘルナンデスの代替選手として合流したが、最悪の投球を続け、失望感を与えた。 金監督はこれに先立ち、ジマーマンを先発ではなくブルペン投手として活用する考えを示した。

王燕青には数回しか残っていない先発のチャンスだ。 来月19日から日本で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会に台湾代表チームとして合流するからだ。 まだ具体的な出国日程は出ていないが、代表チームに合流する前、多くても2回ぐらい先発登板の機会があるものと見られる。

秋の野球進出は事実上遠のいたが、9位の墜落を防ぐためにも王延清の助けが切実だ。

今すぐ7連敗を止めるのが急務だ。 同日、ハンファは崔仁浩(チェ·インホ、中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-金テヨン(一塁手)-ホ·インソ(捕手)-ファン·ヨンムク(二塁手)-シム·ウジュン(遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手としては6月11日のKIA戦(6イニング1失点)以後、9試合の間勝利のない柳賢振が出る。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース