「前半の終盤、痛みを払拭した決勝打」LGのチョン·ソンホ「メンタル回復中→チームがもっと上がって心の荷を下ろしたい」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの千成浩（チョン·ソンホ、29）内野手が前半期の最後の打席の痛い痛みを少しでも吹き飛ばした。 4日に行われた三星（サムスン）ライオンズ戦で、痛快な逆転決勝打でチームを勝利に導いたが、彼の視線はもう少し高いところに向かっていた。

実は今シーズン、チョン·ソンホにとって前半期の最終戦は簡単に消せない残像として残っていた。 7月9日、大邱（テグ）三星ライオンズパークで行われた前半期最後の試合、三星を相手に5-6まで猛追した9回裏1死満塁の状況。 朴ドンウォンの押し出し四球の後、打席に立ったチョン·ソンホは、相手の抑え、金ジェユンのボールを打ったが、前進守備をしていた三星（サムスン）遊撃手の金サンジュンのグローブに吸い込まれ、6-4-3の併殺打で試合が終わった。 たった1点差の敗北を見守らなければならなかったその打席は、オールスターの休息期間中、重荷になった。

しかし、2ヵ月近く経った後、再び迎えた勝負所で、チョン·ソンホは躊躇しなかった。 4日、蚕室（チャムシル）での三星（サムスン）戦で0-3でリードされていたLGは、6回裏、激しい反撃を開始した。 先頭打者シン·ミンジェの中前安打とオースティンの四球で1死1、2塁を満たした後、ソン·チャンウィの中前適時打で1点を挽回した。 三星が先発投手を下してブルペンを稼動したが、ムン·ボギョンが右中間を割る2打点2塁打を放ち、あっという間に3-3の同点に追いついた。

続く2死1、2塁の逆転チャンス。 ベンチは代打カードとしてチョン·ソンホを選んだ。 打席に入ったチョン·ソンホはためらうことなくバットを振り、打球は左翼手の前に落ちるきれいな適時打になった。 試合を4-3で覆す決勝打であり、前半期の悪夢を吹き飛ばす瞬間だった。

試合後、チョン·ソンホは「絶対に自分で解決するという気持ちで打席に入った。 結果が良くてチームの勝利に少しでもプラスになって気分がいい」と淡々と感想を伝えた。

前半期の終盤に経験した気苦労も率直に打ち明けた。 チョン·ソンホは「前半が終わってからメンタルが完全に回復しなかったが、それでも良い結果が出て幸いだ。 今後も引き続き良い姿をお見せできるよう努力していきたい」と話した。

決勝打を打っても思う存分笑えなかった理由は、依然として残っている責任感のためだった。 チョン·ソンホは「まだチームが3位に止まっているので、負担を完全に振り切ったとは言えない。 あきらめるには早い時点」とし「チームがもう少し高いところに上がれば私の心の荷物も減ると思う」と固い覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。