とても珍しい光景だったね！ 米国で17年間にわずか3回しかボーキングをしなかったカラスコ、韓国で6試合でボーキングとは→次の試合はどうなるだろうか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグ通算17シーズン、なんと343試合1704イニング、112勝。

大リーグの数多くの審判と刹那を狙う走者の間で17年間徹底的に公認された投球動作。 しかし、今月4日、蚕室（チャムシル）野球場で行われた三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合で、韓国舞台を踏んでからわずか6試合ぶりにKBO審判の断固たるコールがグラウンドを割った。 見守っていた野球ファンの間で「MLBでも数年に一度見るか見ないかを韓国で見る」、「非常に珍しい場面を見た」という反応が出てくる理由だ。

カラスコには当然確信があったはずだ。 1700イニング以上打者を相手にしたまさにその投球動作、ビッグリーグでは一度も問題視しなかった刹那の止まりがここで引っかかるはずがないという信念があったのだろう。

しかし、KBO審判の確信はそれよりずっと頑固だった。 4日の試合4回表、無死1塁の状況で、カラスコは具滋旭（ク·ジャウク）を相手にボークを犯し、これは失点につながった。 ヨム·ギョンヨプLG監督（58）は、「ボーク判定直後、強く抗議したが、覆されなかった。 結局、4回表、三星がこの状況とともに2点を追加し、2-0のリードをつかんだ。 しかし、LGは6回裏、大挙4得点を挙げ、4-3で大逆転勝ちを収めた。

ヨム·ギョンヨプLG監督は翌日の5日、ボークに関連してどんな部分をアピールしたのかというスターニュースの質疑に最後まで「それに対しては言うことがない」として言葉を慎んだ。 判定に対する直接的な不満を表出するより、固く口を閉ざしたことで妙な余韻を残したわけだ。

しかし、現場ではやや残念だという指摘が出ている。 匿名を要求したある野球界関係者は「問題になる部分があったとすれば注意すれば良い」とし、ベテランの長年の習慣や微細な違いに対してより柔軟な疎通や事前警告なしに刃物のようにコールを呼んだ審判陣の硬直した運営に物足りなさを迂回的に表わした。

本当の観戦ポイントはこれからだ。 カラスコが20年近く身についた投球メカニズムを破り、KBO審判の目線に合わせて保守的にセット動作を止めるのか、それとも自分だけのルーチンを固守してもう一度審判陣と見えない駆け引きをするのか。 「珍しい見物」を残したベテランエースの次の登板1塁走者状況にいつにも増して鋭い視線が注がれる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。