* Translated by Papago

Starnews

チョ・スンヒョン、任務完了! パク·ジンマンも好調 「まずはブルペン復帰→9月末頃にもう一度先発登板」

公開日:

잠실=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5日、蚕室(チャムシル)LG戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
5日、蚕室(チャムシル)LG戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
パク·ジンマン監督が4日、蚕室野球場で開かれた2026KBOリーグサムスンライオンズとLGツインズの試合3回裏、2死1、2塁のオースティンが打席に入ると、グラウンドに出てペデックと話を交わしている。  2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
パク·ジンマン監督が4日、蚕室野球場で開かれた2026KBOリーグサムスンライオンズとLGツインズの試合3回裏、2死1、2塁のオースティンが打席に入ると、グラウンドに出てペデックと話を交わしている。 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

事実上、標的先発投手の任務を見事に果たした左腕の李スンヒョン(24)が再びブルペンに復帰し、チームの首位守りに力を加えた後、9月末に先発陣に再合流する予定だ。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督(50)は6日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われるLGツインズとのホーム試合を控え、前日(5日)先発登板した李スンヒョンの好投について、「攻撃的によくピッチングした。 変化球の制球も1、2個を除いてはうまくいった」とし、「投球フォームを変えながら安定感と制球ができ、140km台半ばの平均球速を維持し、バランスがかなり取れた」と賞賛を惜しまなかった。

さらに、李スンヒョンに対する今後の活用計画について朴監督は、「昨日のような内容なら、必ず先発に入らなければならない」としながらも、「まずブルペンに入る予定だ。 日付上、9月末頃に(選抜が)もう一度必要だ。 その前まではブルペンとして活用し、体調とコンディションをチェックした後、9月末のタイミングで再び先発に入るつもりだ」と明らかにした。

李スンヒョンは5日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズとの遠征試合に先発登板し、5回を投げて82球を投げ、4被安打1四球5奪三振無失点で好投した。 6イニング無失点で好投した相手外国人先発のトールハーストとの激しい投手戦の中でも、勢いに全く劣らないピッチングでマウンドをしっかり守り抜いた。

実際、李スンヒョンの先発好投はさらに格別だった。 彼は4月8日、光州KIA戦で2⅔イニング11被安打8四球で自滅した後、当時パク·ジンマン監督から「先発投手としての責任感が欠如した」という異例の叱責を受けて2軍に下がった痛みがあった。

切歯腐心しながら刀を研いできた李スンヒョンは7月、1軍に復帰した後、主にロングリリーフとして活躍し、通算相手被安打率(0.226)など、特に強かったLGを狙った司令塔の信頼の中で「標的選抜」の機会をつかんだ。 そして最高時速146㎞のツーシームファストボールとカーブ、スライダーを混ぜてLGの左打者ラインを沈め、完璧に復活を知らせた。

ブルペンの乱調で先発勝利はならなかったが、李スンヒョンの好投のおかげで、拮抗した流れを維持した三星は7回表に同点に追いついた後、11回延長勝負の末、4-3の逆転勝ちを収め、単独1位の座を取り戻した。

過去の痛みを乗り越えて最高のピッチングで「LG天敵」であることを改めて証明した李スンヒョン。 先発とブルペンを行き来しながらマウンドの核心戦力として完璧に位置づけられた彼が、シーズン終盤、首位の守りとポストシーズンに向けた三星の心強い翼になっている。

5日、蚕室(チャムシル)LG戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
5日、蚕室(チャムシル)LG戦に先発登板した左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース