[公式] 'シーズンアウト' 42歳の献身的な選手がついに手術を受ける "長い間走り続けてきた「指揮官も功績を認める」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのベテランとしてチームのために献身した42歳の投手ノ·ギョンウンが結局手術台に上がる。

SSG球団は6日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる予定の斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグ正規シーズンホーム試合を控えて「ノ·ギョンウンが精密検診結果、右膝軟骨軟化症で手術を受ける」と公式発表した。

SSGは「ノ·ギョンウンの来シーズンの健康なピッチングのために右膝の辺縁切除術を受けることを最終決定した」とし、「痛みを誘発する部位を整理する治療法で、9月中旬に手術を行う予定」と付け加えた。

これでノ·ギョンウンは今季を終えることになった。

SSGは続けて「手術後、段階的リハビリを通じて来年のスプリングキャンプの頂上参加を目標にしている」とし「球団は選手が健康な体に復帰できるように球団次元ですべての支援を惜しまない計画」と強調した。

この日の試合を控えて司令塔のイ·スンヨンSSG監督はノ·ギョンウンの手術に関して「幸い大きな手術ではない」と安堵のため息をついた。

李監督は、「来年のスプリングキャンプからは十分入ることができる。 金広鉉（キム·グァンヒョン）と崔廷（チェ·ジョン）、盧京（ノ·ギョン）は、「これまで（2026）シーズンを早く終え、来年に健康な体の状態で帰ってくることができて肯定的だ」と話した。

それと共にイ監督は最近の不振に関して「今まで元気に来たのが幸いだと思う。 あまりにも長い間走ってきたと思う。 いつも遅くまで運動して帰るのがノ·ギョンウンだ。 そうしたからこそ持ちこたえたと思う」と拍手を送った。

禾谷小-城南中-城南高を卒業したノ·ギョンウンは、03年の新人ドラフトで1次指名で斗山ベアーズのユニホームを着た。 当時、契約金だけで3億5000万ウォン。 その程度のロールで期待を集めた特級エースだった。

ただ、潜在力を爆発させるには少なからぬ時間がかかった。 入団10年目の12シーズンになってようやく日の目を見た。 先発とブルペンを問わず、全天候で活躍した彼は、デビュー初の完封勝ちを含め42試合に登板し、12勝6敗、平均自責点2.53をマークし、斗山マウンドの柱に立った。 さらに、13年にはワールド·ベースボール·クラシック（WBC）大会では代表チームに合流し、太極マークまでつけた。

紆余曲折も多かった。 14年には15敗を抱え、リーグ最多敗投手の不名誉を抱いた。 続いて2015年、キム·テヒョン当時斗山監督赴任後、ノ·ギョンウンは負傷と乱調が重なり、58⅓イニングしか消化できなかった。

2016年は彼の野球人生における最大の試練の時間だった。 シーズン序盤、先発でチャンスをつかんだが、不振を免れなかった。 しかし、2軍行きの通報を受けると、突然引退を宣言したのだ。 当時、球団は5月10日、韓国野球委員会（KBO）に彼の任意脱退公示を要請した。 だが、わずか3日後の5月13日、ノ·ギョンウンが翻意の意思を明らかにし、球団がこれを撤回し事態は一段落した。

そして、ノ·ギョンウンはトレードを通じてロッテ·ジャイアンツに移籍した。 ロッテで5シーズンをプレーして再起を狙った。 18シーズン9勝6敗、平均自責点4.08の優秀な成績を収め、生涯初のフリーエージェント（FA）資格を得た。 しかし、市場の評価は冷静だった。 契約が難航し、未契約者として残った。 結局、2019シーズンを丸ごと休んだ。 再び2020シーズンを控え、元所属チームのロッテと手を組んで復帰した。 さらに2シーズンを終えた後、2021シーズン終了後、放出通知を受けた。

そんなノ·ギョンウンを抱いたチームがまさにSSGだった。 放出直後、SSGの入団テストに応じ、堂々と合格した。 SSG移籍は神の一手となった。 それこそ若返りのように完璧に復活した姿を見せてくれた。 2022シーズンから2024シーズンまで毎年75イニング以上消化した。 同期間、194試合に出場し、29勝15敗75ホールド、平均自責点3.18を記録した。 特に、2024年シーズンにはKBOリーグ史上初の2年連続30ホールド記録と共に最高齢ホールド王のタイトルを獲得した。

結局、彼は2025シーズンを控え、SSGとFA契約を結んだ。 当時、契約期間2+1年、総額25億ウォン（契約金3億ウォン、年俸13億、オプション9億）の条件でFA契約を締結した。 今シーズンに先立って、2026WBC代表チームにも選ばれ、国のためにボールを投げた。 ただ、今季、膝の負傷の影響で多少動揺した。 今季52試合に登板して3勝5敗10ホールド、平均自責点4.72の成績を出した。 計47⅔イニングの間、49被安打（11被本塁打）19四球36奪三振27失点（25自責）、1イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.43、被安打率0.271の細部成績をおさめた。 結局、先月27日、ハンファ·イーグルスとの試合でホールドを手にした後、これ以上マウンドに上がることができず、手術を受けることに決断を下した。 果たしてノ·ギョンウンがまた、来シーズンにはどんな姿を見せるのか。 SSGファンはいつも献身する彼に向かって拍手を送っている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。