* Translated by Papago

Starnews

'ヤン・ヒョンジュンが去るのにどうしよう' セルティック監督 "とても恋しくなるだろう"··· 'コンディション最高' ヤン・ヒョンジュン、気分よくイ・ミンソン監督に合流

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヤン·ヒョンジュンが6日(韓国時間)、英国スコットランド·ペイズリーのセントミレンパークで行われた2026-2027シーズンのスコットランド·プレミアシップ第6ラウンドでゴールセレモニーを行っている。 /写真=セルティック公式SNS仕上げ
ヤン·ヒョンジュンが6日(韓国時間)、英国スコットランド·ペイズリーのセントミレンパークで行われた2026-2027シーズンのスコットランド·プレミアシップ第6ラウンドでゴールセレモニーを行っている。 /写真=セルティック公式SNS仕上げ

2試合連続ゴールを決めたヤン·ヒョンジュン(24)に向けて、セルティックのマーティン·オニール(74)監督が親指を立てた。

ヤン·ヒョンジュンは6日(韓国時間)、英国スコットランド·ペイズリーのセントミレンパークで行われた2026-2027シーズンのスコットランド·プレミアシップ第6ラウンドのセントミレンとの遠征試合で決勝逆転ゴールを決め、2-1の勝利を導いた。

1-1で迎えた後半23分、ヤン·ヒョンジュンは逆襲のチャンスでカミーユ·ドゥランのパスを受け、落ち着いた右足シュートでネットを割った。

これでヤン·ヒョンジュンは前のアバディーンとの第5ラウンドのマジックガール得点に続き、2試合連続ゴールを記録した。 セルティックでいつの間にか4番目のシーズンを迎えた彼は、序盤の快調の上昇傾向を証明した。

ヤン·ヒョンジュンの活躍に支えられ、セルティックはセントミレンを2-1で下し、開幕5連勝とともにリーグ単独首位(勝ち点15)を維持した。

マーティン·オニール·セルティック監督。 /写真=セルティック公式SNS仕上げ
マーティン·オニール·セルティック監督。 /写真=セルティック公式SNS仕上げ

試合後、オニール監督はアジア大会のためにしばらく席を外すヤン·ヒョンジュンに向かって「素晴らしい選手だったし、チームに大きく役立った。 私たちは彼がとても恋しくなるだろう」と絶賛した。 続けて「最高のコンディションを維持しているヤン·ヒョンジュンが素敵なゴールで最後の試合を飾った」として「韓国のためにアジア大会で優勝することを願う」と付け加えた。

最高潮のコンディションで所属チームの日程を終えたヤン·ヒョンジュンは、2026愛知·名古屋アジア大会に出場するイ·ミンソンにワイルドカードで合流する。 大韓サッカー協会によると、ヤン·ヒョンジュンは8日、キム·ミョンジュン、ヤン·ミンヒョクと一緒に日本現地で代表チームに合流する予定だ。

大会4連覇に挑戦するイ·ミンソンは、1次リーグD組に属し、15日カタールとの第1戦を皮切りに大会の旅程を始める。

サッカー韓国代表のFWヤン·ヒョンジュン。 /写真=ニューシス
サッカー韓国代表のFWヤン·ヒョンジュン。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース