* Translated by Papago

Starnews

パク・ビョンホの温かさを見て! サムスンとキウムのフューチャーズ対決を前にコーヒーカーをプレゼント "未来の皆、頑張ろう"

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ビョンホが送ったコーヒーカー。 /写真=キウムヒーローズ
パク·ビョンホが送ったコーヒーカー。 /写真=キウムヒーローズ
/写真=キウムヒーローズ
/写真=キウムヒーローズ

引退後、今シーズンからキウムヒーローズ残留軍先任コーチとして野球人生2幕を送っているパク·ビョンホ(40)が「自身の現役最後のチーム」サムスン時代の格別な思い出が込められた写真で飾られたコーヒーカーをプレゼントし、実家キウムと旧所属チームサムスンライオンズ2軍選手団を明るく笑わせた。

7日、高陽(コヤン)球場で行われたフューチャーズリーグのキウムと三星(サムスン)の正面対決を控え、球場の片隅に特別なコーヒートラックが登場した。 キウム球団によると、このコーヒー車はパク·ビョンホが送ったものだった。

コーヒーカーには青いユニホームを着て活躍した三星(サムスン)時代の朴炳鎬(パク·ビョンホ)の生々しい思い出が盛り込まれた写真とともに、背番号52番のユニホームのイメージが並んで掲げられた。 ここに'パクビョンホが撃ちます!!', 「高陽&サムスン未来の皆が頑張ろう!!」という応援文句が加わり、両チーム選手団の視線をとらえた。 今はキウムのコーチとしてサムスンと相手チームとして向き合うことになったが、一緒に汗を流した昔の同僚たちと球団の未来を担う有望株のためにパクコーチが直接私費で用意したサプライズプレゼントだった。

2024年5月、トレードを通じて三星(サムスン)のユニホームを着た朴炳鎬は、大邱(テグ)で通算400本塁打という大記録を達成するなど、2025年シーズンまで35本の本塁打を放ち、健在ぶりを誇示した。 移籍初年度は23本塁打でチームの韓国シリーズ進出を牽引し、翌年も15本塁打を加え、プレーオフ進出に大きく貢献した。 1月、高尺スカイドームで行われた引退およびコーチ選任記者会見でパク·ビョンホは「最後までサムスン選手たちと幸せに野球をした」と明らかにするほど現役最後の所属チームに対する愛情を表わした経緯がある。

選手生活の最後の花火を華やかで幸せに燃やしたところなので、グラウンドを離れた後も三星で結んだ縁は格別だった。 現役時代から温かい人柄と誠実さで同僚たちの厚い信望を受けた朴炳鎬だった。 指導者に変身して明け方から野球場に出勤する忙しい日常の中でも、正面対決の相手として会った昔のチームと後輩たちを気にかけてくれた彼の真心は、朴炳鎬の品格を再び見せてくれた。

パク·ビョンホの引退式が26日、ソウル高尺スカイドームでキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合に先立って開かれた。  朴炳鎬が両チームの選手たちと記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
パク·ビョンホの引退式が26日、ソウル高尺スカイドームでキウムヒーローズ対サムスンライオンズの試合に先立って開かれた。 朴炳鎬が両チームの選手たちと記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2025年4月、具滋旭(ク·ジャウク)と朴炳鎬(パク·ビョンホ)が抱き合っている。 /写真=三星ライオンズ
2025年4月、具滋旭(ク·ジャウク)と朴炳鎬(パク·ビョンホ)が抱き合っている。 /写真=三星ライオンズ
/写真=キウムヒーローズ
/写真=キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース